1
00:00:04,603 --> 00:00:09,605
الحكم النهائي

2
00:02:29,000 --> 00:02:31,802
<i>في السادسة،
الحكم النهائي...

3
00:02:31,603 --> 00:02:33,928
<ط>... سوف تبدأ!

4
00:02:35,663 --> 00:02:37,206
ماذا يقول هذا الصوت؟

5
00:02:37,407 --> 00:02:40,099
"الحكم الأخير
سيبدأ في السادسة."

6
00:02:44,426 --> 00:02:46,808
"الحكم النهائي
سيبدأ في السادسة."

7
00:02:47,009 --> 00:02:49,047
يجب أن يكون إعلانا!

8
00:02:50,972 --> 00:02:55,213
<ط> الحكم النهائي
سيبدأ في السادسة!

9
00:02:57,452 --> 00:03:01,310
الحكم النهائي
سيبدأ في السادسة!

10
00:04:03,815 --> 00:04:05,710
عاش فخامته!

11
00:04:10,803 --> 00:04:13,287
المواطن يشكر..

12
00:04:13,388 --> 00:04:15,236
لكونها مكرمة
بحضورك...

13
00:04:15,337 --> 00:04:18,308
...في الحفل الكبير
العاطلين عن العمل.

14
00:04:18,409 --> 00:04:23,069
<ط> الحكم النهائي
يبدأ في السادسة!

15
00:04:54,149 --> 00:04:55,910
لقد جاءت من هناك.

16
00:04:56,111 --> 00:04:57,373
لا، من هناك.

17
00:04:57,574 --> 00:04:58,974
مستحيل، 
من هناك!

18
00:05:27,635 --> 00:05:29,758
يا لها من روبي جميلة!

19
00:05:35,704 --> 00:05:40,636
الحكم النهائي
سيبدأ في السادسة!

20
00:05:46,924 --> 00:05:47,962
أهلاً.

21
00:05:53,911 --> 00:05:57,829
الحكم النهائي
سيبدأ في السادسة!

22
00:05:59,195 --> 00:06:00,186
انتظر...ماذا؟

23
00:06:00,387 --> 00:06:01,714
كنت أتوقع 
سوف تأتي في وقت لاحق.

24
00:06:01,915 --> 00:06:03,326
لا يزال يتعين علي أن أغتسل،
حلاقة...

25
00:06:03,727 --> 00:06:04,745
...وقص أظافري.

26
00:06:05,146 --> 00:06:06,649
سأنتظر؛ سأنتظر.

27
00:06:07,885 --> 00:06:11,367
بالمناسبة...
أولا نحن ذاهبون إلى السينما.

28
00:06:15,312 --> 00:06:17,899
جورجيو، صاحب السعادة 
لقد وصل.

29
00:06:18,000 --> 00:06:19,400
سأعرفك عليه.

30
00:06:21,536 --> 00:06:25,403
شكرًا لك.  شكرًا لك.
شكرًا جزيلاً.

31
00:06:26,239 --> 00:06:27,750
صدقني، جورجيو.

32
00:06:27,751 --> 00:06:30,801
سوف تحصل على الوظيفة والدفع
أنك تستحق.

33
00:06:30,850 --> 00:06:34,131
أخبره من أنا
وكم أنا جيد.

34
00:06:35,168 --> 00:06:36,905
الثقة، جورجيو.

35
00:06:48,228 --> 00:06:49,667
إيرين، جياني هنا.

36
00:06:52,385 --> 00:06:54,023
جياني هنا!

37
00:07:01,410 --> 00:07:03,010
هناك زوجين 
الصحف هناك.

38
00:07:03,011 --> 00:07:04,660
اختر واحدًا بنفسك،
ولكن عجلوا، هلا فعلت؟

39
00:07:06,737 --> 00:07:09,528
- يوم جيد.
- يوم جيد سيدتي.

40
00:07:19,185 --> 00:07:24,150
لقد فقدت قلبي لك.

41
00:07:28,000 --> 00:07:31,456
وفي يوم من الأيام وجدت نظيرتها...

42
00:07:32,227 --> 00:07:35,210
ذات يوم... جن جنونه.

43
00:07:36,546 --> 00:07:38,802
أنا أعيش هذا الشغف،...

44
00:07:38,893 --> 00:07:40,149
...يا روحي.

45
00:07:45,726 --> 00:07:47,871
لقد فقدت كل شيء. حتى النوم ...

46
00:07:47,872 --> 00:07:49,728
...يا لها من سعادة عظيمة.

47
00:08:13,190 --> 00:08:14,945
هل ستكون سيدتي
حضور الحفل الليلة؟

48
00:08:15,292 --> 00:08:16,776
ذلك يعتمد؛ ربما كذلك.

49
00:08:17,075 --> 00:08:18,487
هل أنت من باريس؟

50
00:08:18,562 --> 00:08:19,439
نوعا ما.

51
00:08:20,877 --> 00:08:23,138
على طول الطريق!  100%!

52
00:08:28,469 --> 00:08:29,886
هل يعجبك المكان هنا في إيطاليا؟

53
00:08:29,887 --> 00:08:31,417
أنا أحبه!

54
00:08:31,518 --> 00:08:33,814
جئت للتعرف على الفن.

55
00:08:34,115 --> 00:08:35,215
فن!

56
00:08:35,737 --> 00:08:37,196
قبل كل شيء الفن من 
القرن السادس عشر.

57
00:08:37,347 --> 00:08:39,392
- والخامس عشر؟
- و17.

58
00:08:39,593 --> 00:08:41,374
أنا أفضل الفن من الخامس عشر 
والقرون الثامن عشر.

59
00:08:41,475 --> 00:08:44,306
أيضا الفن من الرابع عشر 
القرن، ولكن جزئيا فقط.

60
00:08:49,301 --> 00:08:50,673
قلت لك أنني أريد 
مع الحليب.

61
00:08:50,974 --> 00:08:52,875
عفوا، ولكن 
قلت بالليمون

62
00:08:52,976 --> 00:08:55,321
أعتقد أنني لا أستطيع معرفة الفرق
بين الليمون والحليب؟

63
00:08:55,422 --> 00:08:56,728
كما تريد يا سيدي.

64
00:08:56,829 --> 00:09:00,155
لا كما أحب! أنا!  غبي!

65
00:09:00,256 --> 00:09:02,109
أنا لست احمق.

66
00:09:02,210 --> 00:09:04,838
عندما لا تستطيع أن تقول 
الفرق بين الليمون والحليب...

67
00:09:04,939 --> 00:09:06,045
…أنت أحمق.

68
00:09:06,146 --> 00:09:07,236
غبي!

69
00:09:07,337 --> 00:09:09,634
عفوا، ولكن أنت احمق.

70
00:09:10,687 --> 00:09:12,304
لقد دعاني بالأحمق.

71
00:09:12,919 --> 00:09:15,375
-أليس كذلك...؟
- لقد فعل بالتأكيد.

72
00:09:15,771 --> 00:09:17,437
قالها الأول والله.

73
00:09:17,538 --> 00:09:18,890
أنا لا أسألك!

74
00:09:19,291 --> 00:09:21,251
تكلم يا سيد. السفير يا سيدي.

75
00:09:21,479 --> 00:09:23,595
الديمقراطية تسعدني..

76
00:09:23,629 --> 00:09:24,931
...ولكن دعونا لا نبالغ.

77
00:09:25,032 --> 00:09:27,418
بالضبط يا صاحب السعادة.
دعونا لا نبالغ.

78
00:09:27,607 --> 00:09:31,231
السفير واضح
قال الحليب... الحليب.

79
00:09:31,956 --> 00:09:33,549
الحليب الأبيض!

80
00:09:33,650 --> 00:09:35,753
أنطونيو، بما أن هذا هو الحال،
أنت مطرود.

81
00:09:35,941 --> 00:09:37,716
انتظر ماذا؟  أنت تطردني؟

82
00:09:38,017 --> 00:09:39,401
لقد تم حل هذه الحادثة.

83
00:09:39,802 --> 00:09:41,141
ليمون للسفير.

84
00:09:41,242 --> 00:09:42,142
فورا.

85
00:09:42,443 --> 00:09:43,886
لا!
لبن!

86
00:09:44,287 --> 00:09:46,733
لبن! لبن!

87
00:09:46,834 --> 00:09:50,239
<ط> الحكم النهائي 
يبدأ في السادسة!

88
00:09:50,940 --> 00:09:54,295
ولكن...هل هذا حقا
الحكم الأخير؟

89
00:09:54,396 --> 00:09:55,296
بالتأكيد!

90
00:09:55,397 --> 00:09:58,516
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
نعتبر أنفسنا ميتا بالفعل.

91
00:09:58,651 --> 00:10:02,099
إنها محاكمة.
سيتم محاكمة الجميع، واحدًا تلو الآخر.

92
00:10:02,200 --> 00:10:03,859
-نعم؟  من هو القاضي؟
-الأب الأبدي.

93
00:10:03,929 --> 00:10:05,244
ثم أنت 
ركلة الدلو.

94
00:10:05,447 --> 00:10:08,932
إذا كنت قد فعلت أعمالا قذرة،
مباشرة إلى الجحيم.

95
00:10:09,200 --> 00:10:11,434
يا إلاهي!  بدون 
أي تحذير؟

96
00:10:11,825 --> 00:10:12,535
تماما مثل ذلك؟
فجأة؟

97
00:10:12,867 --> 00:10:15,632
أوه، هيا!  انها مجرد
بعض الأحمق وضع واحدة علينا.

98
00:10:15,724 --> 00:10:17,530
مستحيل..!  هذا الصوت هو 
قادم من الأعلى!

99
00:10:17,636 --> 00:10:21,144
السيدة على حق.
أنظر إلى تلك السحابة...

100
00:10:21,311 --> 00:10:24,368
يجب أن تكون هناك طائرة بها
مكبرات الصوت عليها في الخلف هناك.

101
00:10:24,569 --> 00:10:27,490
لا يمكن أن يكون نوعا من
صاروخ في المدار أو شيء من هذا؟

102
00:10:27,691 --> 00:10:32,322
لا، لا يمكن أن يكون ذلك...
تلك تصدر ضوضاء "صفير، زمارة، زمارة".

103
00:10:32,623 --> 00:10:37,406
الحكم النهائي
سيبدأ في السادسة!

104
00:10:37,672 --> 00:10:40,891
- إنه القديس جانواريوس!
- آه، هذا ليس القديس جانواريوس...!

105
00:10:40,992 --> 00:10:42,468
انت تحلم...

106
00:10:42,980 --> 00:10:44,421
مرحبًا يا ماتيو.

107
00:10:44,916 --> 00:10:47,160
- كنت أبحث...
- ما زلت ترتدي تلك القبعة، أليس كذلك؟

108
00:10:47,774 --> 00:10:49,602
هل أنت متواضع أم رخيص فقط؟

109
00:10:49,703 --> 00:10:50,561
من أنا؟

110
00:10:50,781 --> 00:10:52,402
هيا يا رجل، احصل على 
نفسك قبعة مناسبة.

111
00:10:52,603 --> 00:10:55,390
قبعتك هي تاجك!

112
00:10:55,874 --> 00:10:58,283
كن واقعيا، كوبولو.

113
00:10:58,919 --> 00:11:02,717
...بينما نحن في هذا الموضوع؛
أعطني إياها مباشرة، كما هو الحال دائمًا:

114
00:11:03,518 --> 00:11:05,009
...كيف أبدو؟

115
00:11:05,617 --> 00:11:06,195
هاه؟

116
00:11:09,598 --> 00:11:11,763
أوه، على ما يرام، على ما يرام.

117
00:11:11,968 --> 00:11:13,121
عفوا...هل لي؟

118
00:11:13,923 --> 00:11:14,999
يرى؟

119
00:11:16,292 --> 00:11:17,458
ممتاز!

120
00:11:17,610 --> 00:11:19,218
يبدو أنك أطول.

121
00:11:19,887 --> 00:11:21,136
احتفظ بها.  انها لك.

122
00:11:21,237 --> 00:11:23,044
لكن هيا، قبعة كهذه...

123
00:11:23,145 --> 00:11:25,563
...يتطلب نوعاً معيناً 
من ربطة عنق، بدلة أرقى...

124
00:11:25,864 --> 00:11:28,752
لا، لا تخلعه الآن.  
ها أنت ذا.

125
00:11:28,853 --> 00:11:31,081
أنا أمر 
بعض الأوقات الصعبة.

126
00:11:31,082 --> 00:11:33,100
لقد أصبحت...

127
00:11:33,200 --> 00:11:36,339
لقد ذهبت دائما
ضد الحبوب.

128
00:11:36,540 --> 00:11:38,774
يتذكر؟
"لا تتزوج..."

129
00:11:38,975 --> 00:11:41,235
والآن أنظر إليك،
زوجة، كل هؤلاء الأطفال...

130
00:11:41,336 --> 00:11:42,350
"لا تعبثوا بالسياسة..."

131
00:11:42,351 --> 00:11:44,116
وأنت كل ذلك الآن..!
السياسة، السياسة...

132
00:11:44,317 --> 00:11:46,219
هل سأراك في
الرقص الليلة؟

133
00:11:47,122 --> 00:11:48,976
أنا لا أحب الرقص.

134
00:11:48,977 --> 00:11:50,432
أنا بخير..

135
00:11:50,633 --> 00:11:52,750
أنت تشاهد أيضا 
الكثير من التلفاز يا رجل

136
00:11:52,951 --> 00:11:54,479
أنا لا أستطيع.  يقول المستند
انها ليست جيدة بالنسبة لي.

137
00:11:54,580 --> 00:11:56,667
أنت تجلس هناك تأكل،
وانظر هناك...

138
00:11:56,668 --> 00:11:58,743
.. قنابل وجثث ...

139
00:11:59,522 --> 00:12:01,492
ليس لدي جهاز تلفزيون.

140
00:12:01,493 --> 00:12:02,590
حسنًا، أعطني 
مكالمة، هلا فعلت؟

141
00:12:02,591 --> 00:12:03,981
ليس لدي هاتف.

142
00:12:04,082 --> 00:12:05,481
لا يهم،
سأتصل بك.

143
00:12:22,189 --> 00:12:23,557
لكن...

144
00:12:26,547 --> 00:12:27,762
مثيري الشغب!

145
00:12:27,963 --> 00:12:28,863
القتلة!

146
00:12:29,664 --> 00:12:30,564
مجرمون!

147
00:12:30,663 --> 00:12:32,067
- ماذا يحدث
- إنهم يرشقونهم بالطماطم.

148
00:12:36,767 --> 00:12:39,136
السيد الرئيس، 
أنا بريء!

149
00:12:39,337 --> 00:12:40,809
للحصول على لقب "فارس" زائف..

150
00:12:41,210 --> 00:12:43,069
... حصل على 100 ألف.

151
00:12:43,270 --> 00:12:45,207
للحصول على لقب كاذب للقائد..

152
00:12:45,208 --> 00:12:46,439
... 150.000.

153
00:12:46,640 --> 00:12:49,027
200.000 سيدي المدعي العام.

154
00:12:51,005 --> 00:12:55,153
للحصول على لقب مسؤول رفيع،
250.000.

155
00:12:55,154 --> 00:12:56,154
أليس هذا صحيحا؟

156
00:12:56,155 --> 00:12:57,772
لا، للفارس.

157
00:12:57,873 --> 00:12:59,806
اخماد "المسؤول الرفيع".

158
00:13:00,007 --> 00:13:04,637
مجرد فارس. أنا لا أنظر
بما فيه الكفاية مثل مسؤول رفيع.

159
00:13:05,038 --> 00:13:07,000
انظروا إلى كل ضحاياه..

160
00:13:07,401 --> 00:13:10,070
الناس الطيبين، رجال الأسرة.

161
00:13:10,371 --> 00:13:11,781
المواطنين الشرفاء..

162
00:13:11,982 --> 00:13:14,036
- راوغ الفنان!
- شاعر...!

163
00:13:15,706 --> 00:13:17,806
كانوا يعيشون حياة حزينة وخيبة الأمل.

164
00:13:17,907 --> 00:13:19,141
لقد انتظروا وقتا طويلا لذلك
ليكن هناك من يمنحهم القليل من الاحترام..

165
00:13:19,242 --> 00:13:23,398
... مجرد كلمة صغيرة
مع بعض الشرف لذلك.

166
00:13:23,499 --> 00:13:25,334
شيء من هذا القبيل "Cap'n"، ...

167
00:13:25,435 --> 00:13:28,954
... "سيدي"، "كوم"،
"جرا كرو".

168
00:13:30,332 --> 00:13:31,477
الصليب العظيم.

169
00:13:32,286 --> 00:13:34,307
مثل الجنية!

170
00:13:34,624 --> 00:13:36,633
ولوح الجيران قائلين: "مرحبًا يا سيدي..."

171
00:13:36,734 --> 00:13:39,071
كانوا سيخلعون قبعاتهم.

172
00:13:39,172 --> 00:13:41,659
كانوا سيقبلون يدك حتى، أليس كذلك؟

173
00:13:43,344 --> 00:13:47,032
وكانت أجمل أيام حياته
السادة المحكمة.

174
00:13:47,133 --> 00:13:49,372
في كل مكان...

175
00:13:49,473 --> 00:13:53,967
... ستسمع "سادتي"، "Cap'ns"،
"كومز" و"جرا كروس".

176
00:13:54,418 --> 00:13:58,254
في الساحات و
شوارع لم يروها من قبل..

177
00:13:58,355 --> 00:13:59,831
... "مسؤول رفيع" حقيقي

178
00:14:00,426 --> 00:14:03,102
إعفاء باسكوال روكو!

179
00:14:03,203 --> 00:14:09,191
حتى يتمكن من الذهاب إلى الكبير
الرقص للعاطلين عن العمل

180
00:14:09,392 --> 00:14:13,136
واجعل تواضعه
لكن مساهمة مفيدة...

181
00:14:13,337 --> 00:14:18,518
... لأولئك الذين لديهم فقط
كلمة واحدة لوضعها بعد أسمائهم ...

182
00:14:18,519 --> 00:14:20,517
... "العاطلين عن العمل".

183
00:14:21,432 --> 00:14:23,736
السيد الرئيس،
القضاة الكرام...

184
00:14:23,837 --> 00:14:26,120
هناك صوت كبير ومزدهر..

185
00:14:26,121 --> 00:14:29,626
... قائلا أن الأخير
الحكم سيبدأ في الساعة السادسة.

186
00:14:32,919 --> 00:14:35,440
السادة أعضاء المحكمة،
موكلي...

187
00:14:35,541 --> 00:14:37,936
... سوف أواجه الأمر بكل هدوء.

188
00:14:40,796 --> 00:14:42,661
واحد اثنين ثلاثة.

189
00:14:42,838 --> 00:14:43,875
السيد أندريا...

190
00:14:43,976 --> 00:14:44,876
واحد، اثنان، ثلاثة.

191
00:14:45,128 --> 00:14:49,430
الشيء المهم هو القيام به
بسلاسة، وليس فجأة.

192
00:14:56,988 --> 00:14:58,069
لذا...

193
00:14:59,553 --> 00:15:01,110
الساقين معا.

194
00:15:02,843 --> 00:15:04,847
سوف يهتفون لك
بعد ظهر هذا اليوم.

195
00:15:06,370 --> 00:15:07,573
ما هذا؟

196
00:15:13,660 --> 00:15:15,995
الجميع يقول أنهم أشرار.

197
00:15:16,096 --> 00:15:18,547
لقد حصلوا على خطابات التوصية.

198
00:15:18,948 --> 00:15:22,958
- هل تعطيني بعض الكراميل؟
- إنهم يستغلون هذه الحقيقة
أننا نجري انتخابات اليوم.

199
00:15:23,059 --> 00:15:24,766
إنه نوع من الاحتيال غير المباشر.

200
00:15:24,867 --> 00:15:27,895
في يوم من الأيام يأتي رجل
هنا البكاء، ترى؟

201
00:15:29,266 --> 00:15:32,206
اتضح ذلك
قبل أن يظهر..

202
00:15:32,207 --> 00:15:34,961
... كان يفرك البصل 
في جميع أنحاء عينيه.

203
00:15:35,172 --> 00:15:38,403
في يوم من الأيام يأتي رجل
بلحية كبيرة طويلة..

204
00:15:38,925 --> 00:15:39,643
... ويقول:

205
00:15:40,023 --> 00:15:41,182
"أنا جائع جدًا".

206
00:15:41,283 --> 00:15:42,672
ويسقط على الأرض.

207
00:15:42,773 --> 00:15:45,625
لذلك ذهبت إلى المطبخ
وأحضرت له نصف دجاجة.

208
00:15:45,826 --> 00:15:47,505
لقد حفر في الداخل.

209
00:15:47,706 --> 00:15:50,252
ثم يقول بكل هدوء الآن:

210
00:15:50,353 --> 00:15:52,044
"هل لديك أي ملح؟"

211
00:15:52,398 --> 00:15:54,646
هذا الرجل يتمتع بصحة جيدة قدر الإمكان.

212
00:15:55,847 --> 00:15:57,121
سأذهب.

213
00:16:00,621 --> 00:16:01,544
أنا متأكد من أنني حار ...

214
00:16:06,775 --> 00:16:09,607
- هل هو من الشمال أم الجنوب؟
- وسط المدينة مباشرة.

215
00:16:16,504 --> 00:16:19,116
- هل لديك بطاقتك؟
- بالطبع.

216
00:16:22,993 --> 00:16:26,295
- هل لي معروفا؟
- بالتأكيد.

217
00:16:26,496 --> 00:16:28,496
النزول والصعود على الدرج.

218
00:16:47,926 --> 00:16:49,357
ماذا يحدث هنا؟

219
00:16:50,381 --> 00:16:55,347
في السادسة الحكم الأخير
سوف تبدأ!

220
00:16:55,680 --> 00:16:57,735
السيدة ماتيوني...

221
00:16:58,336 --> 00:17:00,631
لقد مرت نصف ساعة بالفعل
منذ سمعناها آخر مرة.

222
00:17:02,085 --> 00:17:03,758
يا إلاهي!
هل نحن في حالة حرب؟

223
00:17:04,059 --> 00:17:06,140
لا أحد يفعل أي شيء حيال ذلك؟
أي نوع من الرجال...!

224
00:17:06,341 --> 00:17:07,594
ماذا عن الشرطة؟

225
00:17:07,795 --> 00:17:09,864
لكن... الراديو؟
البابا؟؟

226
00:17:10,065 --> 00:17:11,454
إنهم يبثون الأغاني

227
00:17:11,555 --> 00:17:13,110
- أغاني؟
- نعم.

228
00:17:13,211 --> 00:17:14,803
هل سمعت ذلك؟

229
00:17:15,604 --> 00:17:18,716
كل شيء طبيعي هنا.
اهدأ، ابق هادئًا.

230
00:17:18,917 --> 00:17:20,885
ابقَ هادئًا!

231
00:17:20,886 --> 00:17:23,691
أحضر الشمبانيا يا ستيفانو.

232
00:17:23,792 --> 00:17:26,092
أترى ذلك يا حبيبي؟
إنهم يغنون في روما.

233
00:17:26,193 --> 00:17:29,613
إنها تجارب علمية،
سيد ماتيوني.

234
00:17:29,814 --> 00:17:33,275
بالطبع يا رجل.
العالم يمضي.

235
00:17:33,476 --> 00:17:36,892
- استمع إلى قلبي.
- هل تريد أن تسمع الألغام؟

236
00:17:39,104 --> 00:17:41,341
هيا، تعال هنا؛ إنه التلفاز.

237
00:17:44,961 --> 00:17:47,420
علينا أن نستدعي الأسقف.

238
00:17:47,521 --> 00:17:50,217
يجب أن يكون إعلانًا لمعجون الأسنان.

239
00:17:50,318 --> 00:17:51,824
لن أستخدم تلك القمامة أبدًا!

240
00:17:53,488 --> 00:17:54,574
انظر انظر!!

241
00:17:55,074 --> 00:17:56,895
عزيزي المشاهدين...

242
00:17:57,229 --> 00:17:58,199
عزيزتي ...

243
00:17:58,800 --> 00:18:01,400
ترى؟  لا شئ.

244
00:18:02,507 --> 00:18:03,822
دعونا نشكر الله!

245
00:18:11,249 --> 00:18:14,745
<i>أصدقائي: ما اليد
هل أخفيت الكرة الصغيرة؟

246
00:18:15,046 --> 00:18:16,769
<ط> سأعد إلى عشرة.

247
00:18:18,029 --> 00:18:19,179
<ط>واحد ...

248
00:18:19,564 --> 00:18:20,845
<ط>...اثنان...

249
00:18:21,444 --> 00:18:22,617
<ط>...ثلاثة...

250
00:18:22,618 --> 00:18:23,695
في اليسار.

251
00:18:23,796 --> 00:18:25,356
ألف باكز يقول انها في الحق.

252
00:18:25,948 --> 00:18:28,638
- وأنا أيضا، الكبرى.
- سأذهب مع ذلك.

253
00:18:28,639 --> 00:18:32,833
<i>... سبعة، ثمانية،
تسعة... عشرة!

254
00:18:32,934 --> 00:18:34,190
<ط> اليد اليمنى.

255
00:18:37,295 --> 00:18:39,390
ادفع يا ماتي، ادفع.

256
00:18:39,758 --> 00:18:40,803
آنسة...

257
00:18:41,596 --> 00:18:42,909
دوري؟

258
00:18:43,381 --> 00:18:44,477
لديك ملاحظة صغيرة هنا...

259
00:18:44,928 --> 00:18:46,295
ملاحظة؟

260
00:18:46,350 --> 00:18:47,467
نعم ملاحظة.

261
00:18:47,468 --> 00:18:50,133
- لمن هذا؟
- لك.

262
00:18:50,234 --> 00:18:51,234
لي؟

263
00:18:53,638 --> 00:18:54,641
نعم، بالنسبة لك!

264
00:18:56,064 --> 00:18:57,019
ارمها.

265
00:19:22,520 --> 00:19:24,328
شكرا لك يا سيد ديوك.

266
00:19:24,629 --> 00:19:27,293
شكرا على التذكر.

267
00:19:27,294 --> 00:19:28,294
حصلت على قلم رصاص؟

268
00:19:28,294 --> 00:19:30,772
جيوفانا تريد أن تقول مرحبا.

269
00:19:31,273 --> 00:19:33,221
أرسل لنا الدوق بعض التذاكر
للقبول.

270
00:19:33,422 --> 00:19:35,365
أخبره أنك ستكون ممتنًا إلى الأبد.

271
00:19:36,166 --> 00:19:37,431
عناق كبير، دوق.

272
00:19:37,632 --> 00:19:41,683
عليك أن تقول:
"سعيد بلقائك".

273
00:19:42,284 --> 00:19:43,553
شكرًا لك مرة أخرى.

274
00:19:43,654 --> 00:19:44,607
مجرد ثانية.

275
00:19:44,708 --> 00:19:46,160
لقد تأثرنا كثيرًا.

276
00:19:46,261 --> 00:19:49,077
عيد فصح سعيد.

277
00:19:50,178 --> 00:19:52,160
ولكن لا يزال هناك اثنان آخران
بقي أشهر قبل ذلك!

278
00:19:52,261 --> 00:19:53,424
من الأفضل الإسراع به.

279
00:19:53,725 --> 00:19:55,742
ما هو الحكم الأخير؟

280
00:19:56,143 --> 00:19:58,921
لا أدري.
نهاية العالم على ما أعتقد.

281
00:19:59,022 --> 00:20:00,408
ما هي نهاية العالم؟

282
00:20:00,509 --> 00:20:02,127
كلنا نموت.

283
00:20:02,328 --> 00:20:03,228
لماذا؟

284
00:20:03,929 --> 00:20:05,084
لماذا!؟

285
00:20:05,185 --> 00:20:06,527
أنا أيضاً؟

286
00:20:06,628 --> 00:20:08,179
لا، لا، ليس أنت.

287
00:20:08,680 --> 00:20:09,820
وأمي؟

288
00:20:10,271 --> 00:20:11,420
وجيوفانا؟

289
00:20:12,849 --> 00:20:13,607
وأبي؟

290
00:20:13,708 --> 00:20:15,044
سيدي...

291
00:20:22,628 --> 00:20:24,072
سيدي الكريم...

292
00:20:24,173 --> 00:20:26,924
...إذا كان ما عليك 
قل لي...

293
00:20:27,025 --> 00:20:28,747
... أمر عاجل، يمكنك
أخبرني بعد ظهر هذا اليوم..

294
00:20:28,848 --> 00:20:30,348
.. في الرقصة الكبيرة.

295
00:20:36,033 --> 00:20:37,690
الطفل ليس غبيا!

296
00:20:40,249 --> 00:20:44,824
<i>الحكم الأخير
يبدأ في السادسة!

297
00:20:46,201 --> 00:20:48,664
حسنًا أيها الرجال، أولاً وقبل كل شيء،
لا أعتقد...

298
00:20:48,765 --> 00:20:50,652
.. في هذه النكتة الغبية.

299
00:20:50,681 --> 00:20:53,044
كل ما أعرفه هو أن الأطفال...

300
00:20:53,144 --> 00:20:54,044
... سوف تضطر إلى الذهاب إلى أمريكا.

301
00:20:54,489 --> 00:20:55,889
حصلت على القائمة؟

302
00:20:57,741 --> 00:20:59,441
سورينتينو، جوزيبي.

303
00:20:59,542 --> 00:21:00,681
هنا.

304
00:21:01,723 --> 00:21:02,723
الملصقات الصغيرة؟

305
00:21:12,635 --> 00:21:13,635
من آخر؟

306
00:21:14,808 --> 00:21:15,908
جيوفاني فاريالي.

307
00:21:24,164 --> 00:21:25,564
هل أنت مجنون؟

308
00:21:26,322 --> 00:21:29,822
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

309
00:21:29,923 --> 00:21:32,688
تعال الآن،
لا تبدأ أنت أيضا.

310
00:21:33,054 --> 00:21:34,654
هذه ليست رحلة بحرية.

311
00:21:34,755 --> 00:21:35,937
أنا أعمل.

312
00:21:36,038 --> 00:21:38,457
يجب على الأطفال الشروع.
ليس لدينا وقت لنضيعه.

313
00:21:38,558 --> 00:21:40,140
افعلها من أجل الأطفال.

314
00:21:40,241 --> 00:21:41,528
لنكن لطفاء.

315
00:21:41,629 --> 00:21:43,122
دي روزا، سلفاتوري.

316
00:21:45,603 --> 00:21:49,203
هيا، لا تبكي.
اصمت، اللعنة!

317
00:21:50,607 --> 00:21:52,707
لا أحد يتعرض للضرب هنا.

318
00:21:53,076 --> 00:21:56,376
تم شراء الطفل بصحة جيدة
وعليه أن يبقى على هذا النحو.

319
00:21:56,528 --> 00:21:58,528
هيا يا دي روزا
هيا أيها الفتى الوسيم.

320
00:22:03,328 --> 00:22:05,728
لا تبكي، لا تكن بهذه الطريقة.

321
00:22:05,968 --> 00:22:07,768
كارلوني، باسكوال.

322
00:22:09,232 --> 00:22:11,632
أي قارب يغادر؟

323
00:22:11,733 --> 00:22:13,919
- أفضل حالا في الطائرة.
- هيا بالفعل!

324
00:22:15,351 --> 00:22:16,551
القرف!

325
00:22:18,507 --> 00:22:20,387
كارلوني ليس هنا.

326
00:22:20,488 --> 00:22:22,087
لم يأت يا دكتور.

327
00:22:22,188 --> 00:22:22,973
لم يأت؟

328
00:22:23,074 --> 00:22:24,852
لم يظهر في الحافلة؟

329
00:22:24,953 --> 00:22:26,135
لا بد أنه تخلى.

330
00:22:26,236 --> 00:22:27,465
ما هذا؟

331
00:22:27,566 --> 00:22:29,165
إنهم لا يريدون ذلك بعد الآن.

332
00:22:29,335 --> 00:22:31,535
ماذا تقصد؟  
ماذا عن العقد؟

333
00:22:31,636 --> 00:22:33,067
وقع عليه قبل شهر.

334
00:22:33,168 --> 00:22:34,653
والآن لا يريد ذلك؟

335
00:22:34,754 --> 00:22:36,556
هناك حصة ثابتة للأطفال.

336
00:22:36,657 --> 00:22:37,937
سأرسل السبعة!

337
00:22:38,038 --> 00:22:39,736
هذه هي الصفقة.

338
00:22:40,862 --> 00:22:42,162
كن متواضعا...

339
00:22:43,537 --> 00:22:46,137
... لكن ألا يمكنك أن تكون جادًا؟

340
00:22:46,238 --> 00:22:48,962
لا تتصرف بسخرية في 
أمام الجميع.

341
00:22:49,705 --> 00:22:50,905
أي هاتف لك؟

342
00:22:51,106 --> 00:22:53,466
ماذا، كما لو كان لديك هاتف!

343
00:22:53,567 --> 00:22:55,766
إذا كان لديك واحد فلن تكون فقيرا.

344
00:22:56,971 --> 00:22:58,871
- الآنسة ديفيس.
- نعم؟

345
00:22:58,972 --> 00:23:02,113
اصطحب الأطفال إلى
القارب وانطلق.

346
00:23:02,214 --> 00:23:05,403
مهما حدث،
لا تفقد أحدا.

347
00:23:05,504 --> 00:23:06,885
الحلوى للجميع!

348
00:23:06,986 --> 00:23:08,973
كونوا أطفالًا صالحين.  سأعود حالا

349
00:23:09,274 --> 00:23:11,316
أطع الآنسة ديفيس في كل الأمور.

350
00:23:11,417 --> 00:23:12,568
احرص.

351
00:23:15,123 --> 00:23:16,923
نحن خارج إلى الرقصة الكبيرة.

352
00:23:17,024 --> 00:23:20,086
نحن ذاهبون للحصول على 
ليلة ممتعة حقا، حبي.

353
00:23:20,187 --> 00:23:22,226
كان علي أن أذهب اليوم،
لكني باق.

354
00:23:22,327 --> 00:23:25,386
أنا أتخلى عن كل مقدساتي
والواجبات الهامة.

355
00:23:25,487 --> 00:23:27,127
اسألني ما تريد.

356
00:23:27,228 --> 00:23:29,536
كل ما تعتقد أنه صحيح.

357
00:23:29,637 --> 00:23:31,740
اسأل مهما كان...

358
00:23:31,842 --> 00:23:33,642
- ... أي شيء.
- أي شئ؟

359
00:23:34,343 --> 00:23:35,230
أي شئ.

360
00:23:35,731 --> 00:23:38,277
- من أين أنت؟
- تورينونزياتا.

361
00:23:38,578 --> 00:23:42,639
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟
- أستاذ التاريخ.

362
00:23:43,040 --> 00:23:44,672
دعني أفكر...

363
00:23:53,604 --> 00:23:55,104
لكن انظروا من هو!

364
00:23:55,505 --> 00:23:57,701
لقد مرت قرون منذ أن وصلنا
آخر مرة رأينا بعضنا البعض!

365
00:23:58,102 --> 00:23:59,402
لا، أنت مخطئ...

366
00:23:59,503 --> 00:24:01,502
لا أنا لست كذلك.

367
00:24:02,887 --> 00:24:05,887
مجرد إلقاء نظرة عليك!
انظر كيف فعلت نفسك.

368
00:24:06,952 --> 00:24:11,452
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

369
00:24:20,001 --> 00:24:21,601
كان كل شيء يسير على ما يرام ...

370
00:24:22,411 --> 00:24:25,011
وكانت تبتسم لي، 
يتحدث معي...

371
00:24:28,225 --> 00:24:30,425
البنات أكيد مثلك!

372
00:24:30,726 --> 00:24:31,915
سوف يلتصقون بك!

373
00:24:32,416 --> 00:24:34,215
ومن أنت؟

374
00:24:34,516 --> 00:24:35,715
أنت لا تتذكر؟

375
00:24:35,916 --> 00:24:36,846
في الحرب.

376
00:24:36,947 --> 00:24:38,386
اي حرب؟

377
00:24:38,587 --> 00:24:39,526
الحرب!

378
00:24:39,727 --> 00:24:41,358
لم أكن في الحرب.

379
00:24:43,185 --> 00:24:45,685
هيا يا رجل، لا تفعل ذلك
كن متواضعا جدا.

380
00:24:53,685 --> 00:24:55,485
لم أذهب إلى الحرب.

381
00:24:56,392 --> 00:24:57,592
حسنًا.. بدا لي ذلك بالتأكيد..

382
00:24:57,693 --> 00:24:59,977
أنت تبدو مثل الرجل الذي أعرفه.

383
00:25:00,178 --> 00:25:01,327
لا بد أنه مات.

384
00:25:02,402 --> 00:25:04,902
مهلا، هل رأيت ذلك؟
يا له من زوج من الساقين!

385
00:25:06,455 --> 00:25:08,355
اركض، اركض،... من فضلك!

386
00:25:08,456 --> 00:25:10,645
سأدفع لك إذا وجدتها. يجري!

387
00:25:13,513 --> 00:25:17,413
ونحن هنا في منطقة واسعة،
منطقة محبطة جداً..

388
00:25:18,014 --> 00:25:21,420
... حيث يوجد الكثير من المواطنين 
بلا سقف فوق رؤوسهم..

389
00:25:21,675 --> 00:25:23,075
... ولا ثقافة .

390
00:25:24,758 --> 00:25:26,958
لكن أليس هذا نموذجياً...

391
00:25:27,059 --> 00:25:29,350
... في كل مكان، في جميع أنحاء العالم؟

392
00:25:29,845 --> 00:25:31,145
ايها السادة ...

393
00:25:31,246 --> 00:25:33,689
... أستطيع أن أؤكد لكم أنه في 
هذا البلد...

394
00:25:33,790 --> 00:25:38,306
... سيأتي هذا إلى 
تنتهي خلال عشر سنوات.

395
00:25:41,735 --> 00:25:46,035
صاحب السعادة، لا يمكن أن يكون من الممكن
خلال تسع سنوات؟

396
00:25:50,224 --> 00:25:55,124
دعونا ننظر إلى الواقع
بطريقة موضوعية وإحصائية..

397
00:25:55,225 --> 00:25:57,040
.. إضافة عدد السكان ...

398
00:25:57,228 --> 00:26:00,528
ولكن هناك أشياء عالمية تحدث.

399
00:26:03,116 --> 00:26:04,916
.. إضافة عدد السكان ...

400
00:26:05,017 --> 00:26:08,469
.. والقسمة على 18 وأحيانا على 19 ...

401
00:26:08,582 --> 00:26:10,787
قلت الحقيقة، لدي سبعة أطفال.

402
00:26:10,890 --> 00:26:12,190
لدي سبعة أيضا..

403
00:26:12,276 --> 00:26:13,776
.. وآخر في الطريق .

404
00:26:13,977 --> 00:26:16,946
أنا بحاجة إلى حمال واحد،...

405
00:26:17,147 --> 00:26:18,650
... وليس اثنين.

406
00:26:20,093 --> 00:26:20,893
هل حصلت على ذلك؟

407
00:26:20,994 --> 00:26:23,825
منجم أكثر ذكاءً
ويعانون أكثر.

408
00:26:23,926 --> 00:26:25,050
ماذا عني؟

409
00:26:31,144 --> 00:26:32,844
إقرأ القصيدة للرجل.

410
00:26:32,945 --> 00:26:34,393
أقرأها للرجل اللطيف.

411
00:26:34,794 --> 00:26:36,005
"سيدة الحب...

412
00:26:36,106 --> 00:26:37,372
.. غرس الشعور ...

413
00:26:37,473 --> 00:26:39,363
... من السلام والقوة في قلبي.

414
00:26:39,464 --> 00:26:40,410
كم هو مهيب!.."

415
00:26:40,723 --> 00:26:42,523
كفى! اخرج من هنا!

416
00:26:42,624 --> 00:26:44,582
خارج!  اخرج!

417
00:26:44,683 --> 00:26:45,782
لا أستطيع أن أتحمل المزيد!

418
00:26:46,187 --> 00:26:47,887
اذهب إلى المنزل.

419
00:26:47,988 --> 00:26:49,569
أخرجهم مني!

420
00:26:49,670 --> 00:26:51,784
خارج!  اخرج!
اخرج من هنا!

421
00:26:51,885 --> 00:26:52,784
اخرج من هنا!

422
00:26:53,185 --> 00:26:54,185
الجميع خارج

423
00:26:54,286 --> 00:26:55,918
اذهب! يذهب!  خارج!

424
00:26:56,789 --> 00:26:57,789
العودة إلى المنزل!

425
00:26:57,890 --> 00:26:58,789
اخرج من هنا!

426
00:26:58,890 --> 00:27:00,331
اذهب لمشاهدة التلفاز...

427
00:27:00,532 --> 00:27:03,703
... كل شيء يجب أن يحدث
كن نظيفًا حقًا!  خارج!

428
00:27:04,403 --> 00:27:05,703
أخرجهم من هنا!

429
00:27:05,804 --> 00:27:08,259
لا أستطيع أن أهتم بنفسي
مع أطفالك.

430
00:27:08,460 --> 00:27:10,674
لدي وظيفة واحدة فقط.

431
00:27:10,775 --> 00:27:11,934
اسكت.

432
00:27:14,394 --> 00:27:17,403
- ماذا يحدث هنا؟
- هناك صوت.

433
00:27:17,637 --> 00:27:19,837
- أي صوت؟
- قادم من هناك...

434
00:27:21,115 --> 00:27:22,915
- من أين؟
- من السماء!

435
00:27:23,279 --> 00:27:25,344
في وقت سابق، جئت من فيا جيايا.

436
00:27:25,445 --> 00:27:27,101
إذا سألتني إنها مزحة نوعًا ما.

437
00:27:27,202 --> 00:27:29,591
لقد انتهى الأمر يا صديقي!  تحيا!

438
00:27:29,692 --> 00:27:30,832
اصمت، اللعنة!

439
00:27:30,933 --> 00:27:33,266
أنت محرض.

440
00:27:33,367 --> 00:27:35,322
ماذا يهمني؟

441
00:27:35,523 --> 00:27:39,568
هل يجب علي أن أتحمل هذا؟ 
الأنف لمدة 10 أو 20 سنة أخرى؟

442
00:27:39,669 --> 00:27:41,686
نحن لن نفعل ذلك جميعًا 
ادفع ثمن أنفك.

443
00:27:41,787 --> 00:27:43,612
اللعنة على أنفك يا رجل!

444
00:27:43,713 --> 00:27:46,724
كنت أعرف.  لا أحد يهتم.

445
00:27:46,825 --> 00:27:49,225
أنتم جميعًا مجموعة من الأنانيين القذرين.

446
00:27:49,407 --> 00:27:50,707
انتبه لفمك.

447
00:27:53,854 --> 00:27:54,854
وقح!

448
00:27:57,290 --> 00:28:01,490
تعال هنا!  انزل!
تعال هنا، بسرعة!

449
00:28:03,725 --> 00:28:06,625
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

450
00:28:06,778 --> 00:28:08,178
كيف يمكن أن يكون؟

451
00:28:08,716 --> 00:28:12,616
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

452
00:28:12,941 --> 00:28:14,317
امسك نفسك هنا، من فضلك.

453
00:28:14,418 --> 00:28:16,418
يا إلاهي!
هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

454
00:28:16,453 --> 00:28:17,516
نعم هذا صحيح.

455
00:28:17,617 --> 00:28:19,073
ماذا نفعل؟  يضحك؟
يبكي؟

456
00:28:19,274 --> 00:28:20,274
من يعرف؟

457
00:28:20,375 --> 00:28:23,273
فلنذهب إلى "البيتزا"
أعني دعونا نذهب إلى الساحة.

458
00:28:23,474 --> 00:28:25,020
- إلى المسرح.
- إلى المستشفى.

459
00:28:52,545 --> 00:28:53,845
لدي فكرة.

460
00:29:14,469 --> 00:29:15,869
منذ متى؟

461
00:29:25,678 --> 00:29:26,778
منذ متى؟

462
00:29:33,029 --> 00:29:35,929
منذ الآن.

463
00:29:40,689 --> 00:29:41,789
منذ متى؟

464
00:29:43,246 --> 00:29:44,546
لمدة عام.

465
00:29:46,278 --> 00:29:47,678
لمدة سنة...

466
00:29:49,058 --> 00:29:50,058
... ناقص خمسة أيام.

467
00:29:56,754 --> 00:30:00,254
365 يوما...

468
00:30:07,167 --> 00:30:09,467
قالت:
"يوم جيد".

469
00:30:09,668 --> 00:30:13,656
وأجبت:
"يوم جيد يا عزيزتي".

470
00:30:15,157 --> 00:30:17,393
"ارتدي هذا القميص الصوفي".

471
00:30:18,394 --> 00:30:20,056
"نعم حبيبي".

472
00:30:20,357 --> 00:30:21,662
يا إلاهي!

473
00:30:23,740 --> 00:30:27,434
 365 يومًا!..

474
00:30:27,735 --> 00:30:30,709
ضحكت بسعادة..

475
00:30:34,353 --> 00:30:36,875
... وقبلوا.

476
00:30:40,366 --> 00:30:41,666
 قبلة!

477
00:30:43,799 --> 00:30:44,899
 قبلة!

478
00:30:50,057 --> 00:30:51,057
 قبلة!

479
00:31:17,557 --> 00:31:20,657
سمعت خطواتك في القاعة.

480
00:31:26,124 --> 00:31:27,424
جئت لتمزقني.

481
00:31:27,525 --> 00:31:30,093
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

482
00:31:30,194 --> 00:31:32,244
أيها السادة مهلا!..

483
00:31:32,385 --> 00:31:35,324
<ط> في السادسة ...

484
00:31:35,425 --> 00:31:36,708
 ابتعد!

485
00:31:36,809 --> 00:31:38,907
<i>... يبدأ الحكم الأخير!

486
00:31:43,090 --> 00:31:44,595
كنت أقرأ هنا...

487
00:31:46,095 --> 00:31:47,695
... ولها هنا.

488
00:31:49,066 --> 00:31:51,666
"ما الذي ترغب في الحصول عليه
على العشاء يا عزيزتي؟"

489
00:31:55,251 --> 00:31:56,851
"أنت تقرر".

490
00:31:57,452 --> 00:31:59,030
فقير لي!

491
00:32:00,082 --> 00:32:02,282
"جناح دجاج يا عزيزتي؟"

492
00:32:04,396 --> 00:32:05,596
عزيزتي...

493
00:32:07,035 --> 00:32:08,235
عزيزتي...

494
00:32:10,280 --> 00:32:12,080
لم يكن صحيحا...

495
00:32:13,477 --> 00:32:14,977
لم يكن صحيحا...

496
00:32:15,312 --> 00:32:16,812
 لم يكن صحيحا!

497
00:32:19,588 --> 00:32:21,888
نحن لا نستخدم الطماطم 
أنها تجعلنا مريضا قليلا.

498
00:32:22,483 --> 00:32:25,683
نحن مثل طيور الكناري الصغيرة؛
نحن نأكل فقط السميد والحليب.

499
00:32:26,605 --> 00:32:28,105
عفوا، السيد الأدميرال.

500
00:32:28,250 --> 00:32:29,950
يوم جيد.

501
00:32:31,094 --> 00:32:32,794
 انتظرني أيها الوغد!

502
00:32:32,895 --> 00:32:34,981
حتى الآن أنت لست لطيفا.

503
00:32:35,551 --> 00:32:36,351
حسنًا، حسنًا...

504
00:32:36,614 --> 00:32:37,714
دعنا نذهب إلى الشرفة.

505
00:32:37,915 --> 00:32:40,724
ونرى ما يمكننا رؤيته من خلاله
التلسكوب.

506
00:32:55,949 --> 00:32:57,049
هل أمي هنا؟

507
00:32:57,350 --> 00:32:58,336
هل أبي هنا؟

508
00:33:01,652 --> 00:33:02,552
 آه، المنزل!

509
00:33:06,277 --> 00:33:07,377
هل نستطيع؟

510
00:33:12,222 --> 00:33:13,622
لو سمحت.

511
00:33:20,669 --> 00:33:22,269
هل لديك أي طماطم في المنزل؟

512
00:33:33,212 --> 00:33:34,912
لماذا فعلت ذلك؟

513
00:33:36,227 --> 00:33:38,527
لماذا ضربتني بتلك الطماطم؟

514
00:33:38,628 --> 00:33:40,254
أريد أن أعرف لماذا!

515
00:33:47,073 --> 00:33:48,473
هيا، كن جيدا.

516
00:33:48,983 --> 00:33:50,783
لماذا رميت الطماطم في وجهي؟

517
00:33:52,084 --> 00:33:53,284
هيا

518
00:33:55,098 --> 00:33:55,685
هيا

519
00:33:57,747 --> 00:34:01,447
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

520
00:34:08,528 --> 00:34:10,128
إذا كنت لن تخبرني أنني لست كذلك
التحرك من هذا المكان.

521
00:34:26,158 --> 00:34:27,358
لكن... هيا يا أطفال!

522
00:34:27,441 --> 00:34:31,841
نحن هنا نلعب دور الغباء
والحكم الأخير في طريقه.

523
00:34:32,064 --> 00:34:33,164
حسنا، ماذا في ذلك؟

524
00:34:33,841 --> 00:34:35,341
أريد أن أخرج هذه الشوكة.

525
00:34:35,942 --> 00:34:37,142
شرف لي...

526
00:34:37,349 --> 00:34:38,849
تم تدميره.

527
00:34:39,075 --> 00:34:41,065
- ضربه!
- ضربه!

528
00:34:41,200 --> 00:34:43,165
- سوف يسمعون جميعا.
- أنت رجل شجاع!

529
00:34:43,266 --> 00:34:45,884
شكرا، أنا فقط بحاجة إلى يد.

530
00:34:46,502 --> 00:34:47,802
أزرار!

531
00:34:48,103 --> 00:34:51,220
أين وضعتهم؟
مرر لي القفازات.

532
00:34:52,341 --> 00:34:54,641
هذه هي المرة الأخيرة سأفعل
اذهب إلى نابولي.

533
00:34:54,742 --> 00:34:56,112
إنه الخوف يا سيد.

534
00:34:56,213 --> 00:34:56,976
هل تصدق ذلك؟

535
00:34:57,077 --> 00:34:59,183
في هذه الأيام كل شيء ممكن.

536
00:34:59,825 --> 00:35:01,925
سأعود إلى ميلانو يا سيدتي.

537
00:35:02,026 --> 00:35:03,368
 يا طفل!

538
00:35:03,873 --> 00:35:05,273
أريد أن أعرف الحقيقة.

539
00:35:05,422 --> 00:35:06,714
أريد أن أعرف.

540
00:35:07,943 --> 00:35:09,640
أين المدير؟

541
00:35:10,375 --> 00:35:14,075
لقد أمرونا بالمضي قدمًا
رعاية العملاء.

542
00:35:14,352 --> 00:35:15,852
لكني أود أن أعرف...

543
00:35:16,254 --> 00:35:19,254
اصمت يا جون. المال
الذهاب إلى أمريكا.

544
00:35:35,426 --> 00:35:36,826
دعنا نذهب.

545
00:35:42,290 --> 00:35:44,090
ضربه! ضربه!

546
00:35:50,414 --> 00:35:52,514
ضربه! ضربه!

547
00:36:01,489 --> 00:36:05,689
<i>هذا راديو باريس
البث في جميع أنحاء العالم ...

548
00:36:05,761 --> 00:36:07,061
<i>...نحن هنا لإعلامك...

549
00:36:08,108 --> 00:36:10,508
<i>...ذلك الصوت المجهول...

550
00:36:10,909 --> 00:36:12,509
<i>... أعلن أنه في الساعة السادسة ...

551
00:36:12,768 --> 00:36:14,668
<i>...سيبدأ الحكم الأخير.

552
00:36:22,869 --> 00:36:26,669
ولكن... يجب على السفير
تعرف على ما يحدث.

553
00:36:27,136 --> 00:36:29,436
نحن دائما الأخير
لتعرفي سيدتي

554
00:36:32,267 --> 00:36:35,067
أعتقد أن هذا كله خطأي.

555
00:36:35,239 --> 00:36:39,139
لأنني أتيت إلى إيطاليا
لرؤية التماثيل...

556
00:36:40,161 --> 00:36:43,261
...ولكنني هنا حقًا
مع رجل.

557
00:36:45,347 --> 00:36:46,547
مثل وقحة!

558
00:36:52,665 --> 00:36:54,065
لا تحبط نفسك،...

559
00:36:55,095 --> 00:36:55,995
... سيدتي.

560
00:36:56,659 --> 00:36:57,659
لا تكن صعبًا على نفسك.

561
00:36:58,435 --> 00:36:59,735
لا تكن صعبًا على نفسك.

562
00:37:06,314 --> 00:37:08,014
ألست خائفا؟

563
00:37:10,756 --> 00:37:11,956
ليس من الله يا سيدتي.

564
00:37:12,151 --> 00:37:15,551
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

565
00:37:17,703 --> 00:37:19,103
في السادسة...

566
00:37:20,019 --> 00:37:21,819
... سألقي بنفسي من النافذة.

567
00:37:31,782 --> 00:37:32,982
كوزيما ...

568
00:37:33,783 --> 00:37:35,083
... الكوكايين.

569
00:37:36,106 --> 00:37:37,306
مجرد قرصة ...

570
00:37:39,398 --> 00:37:41,098
تنسى كل شيء.

571
00:37:49,576 --> 00:37:51,976
سيدة كارميلا، هذا هو قميصي.

572
00:37:52,177 --> 00:37:53,321
لا، انها لي!

573
00:37:53,622 --> 00:37:55,105
أنا أقول لك، إنها ملكي.

574
00:37:55,441 --> 00:37:57,366
أنا آخذها لأنها ملكي

575
00:37:59,199 --> 00:38:03,399
"والاتحاد مع السماء،

576
00:38:04,100 --> 00:38:09,365
والمرور بالشوارع
إلى البحر،

577
00:38:09,466 --> 00:38:12,046
صوت,

578
00:38:12,147 --> 00:38:14,732
صوت حلو.

579
00:38:14,833 --> 00:38:19,470
دعونا نغني آية أخرى ،

580
00:38:19,771 --> 00:38:25,601
بحيث تكون هذه الموسيقى

581
00:38:25,802 --> 00:38:30,737
قد لا يموت أبدا".

582
00:38:31,995 --> 00:38:35,095
لا تقلق بشأن ذلك،
سوف تهب الرياح كل شيء بعيدا.

583
00:38:35,476 --> 00:38:37,676
اللعنة على روحك!

584
00:38:38,207 --> 00:38:42,707
"أوه هذه المرأة لن تبكي بعد الآن..."

585
00:38:54,681 --> 00:38:57,675
أحب الجنازات التي تحتوي على موسيقى.

586
00:39:20,511 --> 00:39:24,111
"والإتحاد مع السماء..."

587
00:39:24,698 --> 00:39:26,498
يا ابني هل كنت خائفا؟

588
00:39:26,599 --> 00:39:27,690
ليس أنا يا أمي.

589
00:39:28,137 --> 00:39:29,237
هذا الرجل يغني.

590
00:39:29,338 --> 00:39:31,002
لا شيء، لا تخافوا.

591
00:39:31,203 --> 00:39:32,568
أبي نائم.

592
00:39:32,970 --> 00:39:35,814
هل أنت جائع؟ عطشان؟
تريد برتقالة؟

593
00:39:35,915 --> 00:39:38,015
لا يا أمي، يجب أن أرتدي ملابسي.

594
00:39:38,116 --> 00:39:40,232
- لمن هذا؟
- سلفاتوري.

595
00:39:40,333 --> 00:39:41,522
أنا خارج إلى الرقصة الكبيرة

596
00:39:41,623 --> 00:39:42,552
الرقصة الكبيرة؟

597
00:39:42,965 --> 00:39:46,365
نعم يا ابني اذهب للرقص
استمتع.

598
00:39:46,765 --> 00:39:47,665
ما الذي تبحث عنه؟

599
00:39:47,712 --> 00:39:52,112
أحتاج إلى زوج من الأحذية.
حسنة المظهر، لامعة، سوداء.

600
00:39:52,395 --> 00:39:53,895
من أين المال؟

601
00:39:54,498 --> 00:39:56,498
يكفي بالفعل مع الموسيقى!

602
00:39:56,599 --> 00:39:58,084
سأجعلها وكأنها جديدة.

603
00:39:58,450 --> 00:40:00,150
لا يا أمي، سوف يلاحظون.

604
00:40:00,351 --> 00:40:03,873
أعرف من أين يمكن الحصول عليها بسعر رخيص..

605
00:40:03,974 --> 00:40:05,040
...3 دولارات فقط.

606
00:40:05,529 --> 00:40:06,529
يا إلاهي!

607
00:40:07,030 --> 00:40:08,030
يا إلهي!

608
00:40:08,428 --> 00:40:09,828
لدينا فقط 5 دولارات في المنزل.

609
00:40:09,986 --> 00:40:11,534
يجب أن أدفع الإيجار.

610
00:40:14,326 --> 00:40:15,426
هل يجب أن نوقظه؟

611
00:40:15,627 --> 00:40:17,480
يعمل في النوبة الليلية.

612
00:40:17,581 --> 00:40:18,715
دعه ينام.

613
00:40:18,716 --> 00:40:21,040
على أية حال، فهو لا يؤمن 
هذا النوع من الاشياء.

614
00:40:21,141 --> 00:40:24,987
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

615
00:40:34,946 --> 00:40:38,146
ماما روزا، هذا القميص لي.

616
00:40:38,347 --> 00:40:39,698
أعطها لي من فضلك.

617
00:40:41,699 --> 00:40:45,699
"في ماركيارو، عندما يكون القمر
يخرج في ما-ري-تشيارو..."

618
00:40:52,190 --> 00:41:01,602
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

619
00:41:03,767 --> 00:41:05,567
سنة وثلاثة أشهر.

620
00:41:07,245 --> 00:41:09,145
يا رجال، دعونا نوقع.

621
00:41:17,196 --> 00:41:21,696
دعونا نرى ما إذا كنا ننظر
مثل الحمقى عندما تدور ستة حولها.

622
00:41:22,941 --> 00:41:25,241
هيا، ما الذي تتحدث عنه؟

623
00:41:38,176 --> 00:41:39,576
المحكمة!

624
00:41:44,158 --> 00:41:46,658
دعونا نلخص أكثر قليلا.

625
00:41:56,989 --> 00:42:01,489
<i>المدير العام للتلفزيون
وقد دعت المحطة 
ثلاث شخصيات مهمة..

626
00:42:01,590 --> 00:42:03,460
<i>... في عوالم
العلم والسياسة.

627
00:42:03,761 --> 00:42:05,761
<i>سوف يدلون برأيهم...

628
00:42:02,987 --> 00:42:09,261
<i>... على هذه الظاهرة
التي استحوذت على اهتمام العالم.

629
00:42:09,462 --> 00:42:12,264
<i>أستاذ مارياني،
من جامعتنا.

630
00:42:12,465 --> 00:42:15,409
<i>أستاذ بياني،
من المعهد العلمي .

631
00:42:15,610 --> 00:42:18,538
<i>السيناتور جوستافي،
عضو في الأكاديمية.

632
00:42:21,281 --> 00:42:23,380
<ط>لكنهم لم يأتوا.

633
00:42:23,481 --> 00:42:26,043
<ط> مدراء الأعضاء التناسلية للتلفزيون ...

634
00:42:26,144 --> 00:42:27,289
<ط> عفوا!

635
00:42:27,490 --> 00:42:29,798
<i>المديرون العامون
من الاتحاد...

636
00:42:29,999 --> 00:42:31,693
<i>... للرؤية الجينية ...

637
00:42:32,635 --> 00:42:33,735
<i> اه، من التلفزيون!

638
00:42:34,520 --> 00:42:35,520
<ط>أرجو المعذرة...

639
00:42:35,621 --> 00:42:37,978
<i>"لقد قمنا بمقاطعة هذا البث
بسبب صعوبات فنية"

640
00:42:40,102 --> 00:42:41,702
أحضره إلى هنا.

641
00:42:44,147 --> 00:42:45,947
إنه حساس للغاية.

642
00:42:46,348 --> 00:42:47,568
ماذا سيفعلون باللصوص؟

643
00:42:48,383 --> 00:42:51,183
كنت أعرف أن هذا يجب أن يحدث.

644
00:42:51,384 --> 00:42:52,578
 اهدأ يا ليتيزيا!

645
00:42:53,070 --> 00:42:55,670
-انظر كم أنا هادئ؟
-هادئ!

646
00:42:58,329 --> 00:42:59,529
اعذرني...؟

647
00:42:59,630 --> 00:43:01,040
أنا في انتظار إجابة.

648
00:43:05,587 --> 00:43:09,304
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

649
00:43:12,635 --> 00:43:15,935
لا أريد سماع هذا الصوت بعد الآن!

650
00:43:16,036 --> 00:43:17,014
عزيزتي ليتيسيا...

651
00:43:17,388 --> 00:43:18,688
أريد أن أكون أصم.

652
00:43:20,136 --> 00:43:22,636
كل هذا خطأي.

653
00:43:22,837 --> 00:43:24,620
كان يجب أن أخبرك:

654
00:43:24,837 --> 00:43:26,337
"أنا بخير مع القليل من تدفئة اليدين."

655
00:43:26,538 --> 00:43:28,660
"سأتخلى عن المنك واليخت".

656
00:43:28,861 --> 00:43:30,221
"سأتخلى عن القصر".

657
00:43:30,322 --> 00:43:32,221
ثم لن تكون قد سرقت
أي شيء يا عزيزي.

658
00:43:32,422 --> 00:43:33,415
لكن...حبيبتي...

659
00:43:33,516 --> 00:43:35,171
... يا لها من أشياء غريبة تقولها!

660
00:43:35,772 --> 00:43:39,679
نعم يا حبيبي لقد أخطأت من أجلي..

661
00:43:39,880 --> 00:43:42,709
...سرقت، خدعت،
رشوة ، تكهنات ...

662
00:43:42,932 --> 00:43:45,032
- اصمت!
- الاختلاس ...

663
00:43:45,133 --> 00:43:47,736
... التحولات غير القانونية والفساد.

664
00:43:47,937 --> 00:43:49,337
 لا.. اصمت!

665
00:43:49,867 --> 00:43:51,167
اغتصاب، ...

666
00:43:51,268 --> 00:43:53,167
...التشهير والإهانة، ...

667
00:43:53,268 --> 00:43:55,313
...تزوير، كذب...

668
00:43:58,414 --> 00:43:59,814
...الفساد!

669
00:44:05,815 --> 00:44:06,915
 كارلوني!

670
00:44:07,416 --> 00:44:09,457
ماذا يقولون في وسط المدينة، يا سيدي؟

671
00:44:09,558 --> 00:44:11,691
- عن ما؟
- الحكم.

672
00:44:11,892 --> 00:44:14,445
لماذا تطلب ذلك؟
إنه الحكم الأخير.

673
00:44:16,888 --> 00:44:19,188
سيد، هل الساعة 18:00 السادسة؟

674
00:44:19,477 --> 00:44:20,877
نعم، هذا ستة.

675
00:44:21,391 --> 00:44:23,791
وانتبه، هؤلاء الرجال دقيقون في المواعيد.

676
00:44:23,948 --> 00:44:26,948
- لذلك فمن المؤكد؟
- نعم؛ هل أنت خائف؟

677
00:44:28,750 --> 00:44:31,550
سيدي، هذا الشخص أغمي عليه.

678
00:44:34,089 --> 00:44:35,089
اعذرني.

679
00:44:38,134 --> 00:44:40,034
ماذا حدث يا سيدة كارلوني؟

680
00:44:40,235 --> 00:44:42,408
إنه طفل لطيف ولكنه سيء.

681
00:45:09,844 --> 00:45:13,925
السيدة كارلوني، المنظمة
أنا أمثل...

682
00:45:14,026 --> 00:45:16,613
... لا يسمح لي أن أكون غير صحيح.

683
00:45:17,392 --> 00:45:19,592
سأخسر وظيفتي بسببك

684
00:45:20,224 --> 00:45:22,224
من فضلك...لا تزعجني.

685
00:45:22,475 --> 00:45:26,414
أضع الطفل مع
عائلة ويليامز في سينسيناتي.

686
00:45:27,368 --> 00:45:28,868
واحد فقط لا يفعل مثل هذه الأشياء.

687
00:45:29,168 --> 00:45:31,368
هل تعرف أين يذهب الطفل؟

688
00:45:31,836 --> 00:45:34,919
إلى منزل حيث يستطيع
أكل كل يوم.

689
00:45:35,119 --> 00:45:38,919
لديهم خادمة سوداء،
خادمة وبركة وقرود.

690
00:45:39,120 --> 00:45:41,500
القرود تقفز من حولها
شجرة إلى شجرة.

691
00:45:42,001 --> 00:45:43,643
تحب القرود؟

692
00:45:45,447 --> 00:45:48,747
إذا لم يكن هناك الكثير منهم ...
لو كان لهم أب..

693
00:45:48,948 --> 00:45:50,704
…هذا لن يحدث.

694
00:45:50,905 --> 00:45:53,418
قمت بالتوقيع، لذلك لا يمكنك ذلك
ارجع إليه الآن.

695
00:45:54,622 --> 00:45:55,922
سيدتي العزيزة ...

696
00:45:56,223 --> 00:45:59,250
... ولحسن الحظ، في أمريكا
إنهم يحبون أطفالنا.

697
00:46:00,124 --> 00:46:03,324
دعونا نتصرف مثلنا 
تستحق الامتياز.

698
00:46:03,325 --> 00:46:08,056
وإلا فإنها سوف تمر
نحن ننهض ونحصل على أطفال سود صغار
أو أطفال الصين...

699
00:46:08,257 --> 00:46:10,382
... فهي أرخص.

700
00:46:14,153 --> 00:46:16,853
ويليامز، انظر، إنهم كذلك 
مراعون جدا.

701
00:46:20,541 --> 00:46:21,941
هنا منزلهم.

702
00:46:25,662 --> 00:46:27,162
حديقة وحمام سباحة.

703
00:46:29,630 --> 00:46:32,430
القرد الأبيض ذو الذيل الطويل.

704
00:46:34,728 --> 00:46:36,528
الخادم الأسود المدرب جيدًا.

705
00:46:36,923 --> 00:46:38,323
باسكوالينو ...

706
00:46:39,596 --> 00:46:42,196
... يمكنك أن تثق بهذا الرجل؛
إنه شخص جيد.

707
00:46:42,633 --> 00:46:44,333
أنا أحبك كثيراً.

708
00:46:44,844 --> 00:46:46,444
هل تسمعني يا باسكوالينو؟

709
00:46:51,013 --> 00:46:52,313
إنه مثل أبي.

710
00:46:52,514 --> 00:46:53,693
جيد جداً، سيدتي.

711
00:47:04,261 --> 00:47:05,861
يمكنك الاتصال بي أبي.

712
00:47:09,235 --> 00:47:10,840
يمكنك الوثوق بهم، هل تعلم؟

713
00:47:11,040 --> 00:47:15,139
- يمكنك أن تكتب لهم كل يوم ...
- لا أعرف كيف أكتب.

714
00:47:27,711 --> 00:47:30,911
إلى اللقاء سيدتي، وشكراً لك
لتفهمك.

715
00:47:49,649 --> 00:47:51,928
تعال.

716
00:48:17,416 --> 00:48:18,516
دعنا نذهب.

717
00:48:18,717 --> 00:48:21,321
اعذرني. عفوا.

718
00:48:22,493 --> 00:48:24,282
اعذرني.

719
00:48:24,853 --> 00:48:26,353
عفوا.

720
00:48:35,683 --> 00:48:41,383
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

721
00:48:46,075 --> 00:48:47,475
القهوة المالطية!

722
00:48:47,776 --> 00:48:49,257
 3 سنتات!

723
00:48:49,558 --> 00:48:50,973
 3 سنتات للقهوة!

724
00:48:51,174 --> 00:48:52,227
ماذا عن القهوة يا آنسة؟

725
00:48:52,913 --> 00:48:54,296
القهوة المالطية!

726
00:48:54,665 --> 00:48:56,465
مخيف جدا ...

727
00:48:56,666 --> 00:48:58,704
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

728
00:48:59,268 --> 00:49:02,868
- أنا أحب السيدات.
- أنت تعمل بشكل جيد معهم.

729
00:49:03,069 --> 00:49:04,173
لديك قلب طيب.

730
00:49:04,763 --> 00:49:05,963
لكني أرمل.

731
00:49:06,164 --> 00:49:07,809
إذن ما الذي يقلقك؟

732
00:49:08,407 --> 00:49:09,707
منذ متى؟

733
00:49:12,350 --> 00:49:13,861
منذ الأمس.

734
00:49:15,208 --> 00:49:20,308
بالأمس فقط وأنا هنا
يركض خلف السيدات..

735
00:49:22,918 --> 00:49:25,418
لا تكن هكذا...

736
00:49:25,619 --> 00:49:28,420
لا تشعر بالمرارة، ماذا بحق الجحيم!

737
00:49:28,621 --> 00:49:30,694
الطبيعة هي من هذا القبيل.  هذا طبيعي.

738
00:49:30,695 --> 00:49:34,200
غدا، إذا كنا لا نزال على قيد الحياة ...

739
00:49:34,401 --> 00:49:37,216
... عندما أذهب إلى فصلي الدراسي
سأقول لطلابي...

740
00:49:38,275 --> 00:49:41,475
...أن الحقيقة يجب أن
أن يتم تدريسها في المدارس .

741
00:49:41,605 --> 00:49:45,405
أن الحقيقة يجب أن تعرف و
تمارس، بدءا مني.

742
00:49:45,617 --> 00:49:47,017
أنا مثل هذا الخنزير!

743
00:49:47,218 --> 00:49:49,489
كل شيء نبيل جدا، ما أنت عليه
قائلا...

744
00:49:50,335 --> 00:49:53,835
...ولكن علي أن أذهب.
لدي عائلة، أطفال،...

745
00:49:54,036 --> 00:49:56,720
... أطفال صغار حقيقيون. يجب أن أراهم.

746
00:49:56,821 --> 00:49:58,642
أراك يا غايتانو.

747
00:50:00,559 --> 00:50:01,559
 جيوفاني!

748
00:50:02,223 --> 00:50:03,123
ما أخبارك؟

749
00:50:03,867 --> 00:50:06,867
لا تتركني الآن.
لم يتبق سوى بضع دقائق.

750
00:50:07,068 --> 00:50:09,918
لقد كنت في الحرب معك.

751
00:50:10,100 --> 00:50:12,900
سأعطيك ما تريد،
فقط لا تتركني.

752
00:50:13,101 --> 00:50:14,432
لا تتركنى!

753
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
 انتباهكم من فضلك!

754
00:50:17,040 --> 00:50:19,600
انتباه!  انتبه...

755
00:50:19,880 --> 00:50:23,880
الآن يجب أن نعطي مثالا
من السيطرة الكاملة...

756
00:50:23,970 --> 00:50:25,400
.. من أعصابنا.

757
00:50:33,040 --> 00:50:34,080
المواطنين،...

758
00:50:35,160 --> 00:50:37,240
...في هذه اللحظة المميزة...

759
00:50:37,640 --> 00:50:41,040
...شخصية مهمة...

760
00:50:41,080 --> 00:50:43,040
... ضيف هنا في نابولي،
مدينتنا الحبيبة.

761
00:50:44,040 --> 00:50:47,040
أيها المواطنون، أنتم تعرفون كم
هو يقصد...

762
00:50:47,100 --> 00:50:50,600
...لحياة أمتنا.

763
00:50:51,200 --> 00:50:52,920
منذ أن كنت طفلاً...

764
00:50:56,720 --> 00:50:59,120
أنا لم أقتل حتى ذبابة.

765
00:50:59,160 --> 00:51:01,160
كل ما أفكر فيه هو الفن.

766
00:51:01,520 --> 00:51:02,240
هذا صحيح.

767
00:51:02,280 --> 00:51:04,240
ليس لديك خوف. سوف الفنانين
يتم حفظه،

768
00:51:04,320 --> 00:51:06,800
سيتم إنقاذ الأطفال والفنانين.

769
00:51:07,200 --> 00:51:09,360
….يجب أن أذهب إلى كل الطريق …
يجب أن تكون شاملة..

770
00:51:09,720 --> 00:51:11,240
لدينا جميعا أخطائنا.

771
00:51:15,360 --> 00:51:17,040
على سبيل المثال، ...

772
00:51:18,560 --> 00:51:19,960
…أنت مشبوه.

773
00:51:20,010 --> 00:51:21,200
هذا ليس صحيحا.

774
00:51:22,440 --> 00:51:24,440
انظر إلى الآلة الكهربائية الصغيرة.

775
00:51:24,480 --> 00:51:27,960
مجرد رجل مشبوه مثلك
يمكن أن تخطط لشيء من هذا القبيل.

776
00:51:28,560 --> 00:51:31,440
لم أخطط لذلك، أقسم لك.

777
00:51:31,490 --> 00:51:34,080
- لم أخطط لذلك.
- لا تهتم، جورجيو.

778
00:51:34,400 --> 00:51:36,600
ما هذا بالمقارنة مع اللانهاية؟

779
00:51:39,960 --> 00:51:42,120
جورجيو، كن متواضعا.

780
00:51:42,480 --> 00:51:43,880
أنظري كيف أزعجت شعرك.

781
00:52:18,880 --> 00:52:22,080
هناك رجل هناك ذلك
يريد التحدث معك.

782
00:52:22,740 --> 00:52:23,760
كم من الوقت المتبقي؟

783
00:52:25,080 --> 00:52:26,440
عشرين دقيقة.

784
00:52:27,040 --> 00:52:31,080
كل المواعيد تتأخر
حتى بعد الحكم الأخير.

785
00:52:39,160 --> 00:52:41,320
- لذا؟
- علينا أن ننتظر الحكم.

786
00:52:41,370 --> 00:52:43,120
 اللعنة!

787
00:52:57,160 --> 00:52:59,240
 ماما حلوة!
 طفل!

788
00:52:59,600 --> 00:53:01,320
هل كنت خائفا؟

789
00:53:02,000 --> 00:53:03,560
كن هادئا.

790
00:53:04,160 --> 00:53:06,760
هيا ابتسم، لا يوجد شيء خاطئ.

791
00:53:07,340 --> 00:53:08,360
هل أنت جامع؟

792
00:53:08,670 --> 00:53:10,880
لا يا سيدتي، أنا رجل الطماطم.

793
00:53:11,920 --> 00:53:14,040
ألقى ابنك الطماطم في وجهي.

794
00:53:14,920 --> 00:53:17,560
حبيبي!
لماذا فعلت ذلك؟

795
00:53:17,800 --> 00:53:19,240
هذا كل شيء! اسأل نفسك.

796
00:53:19,800 --> 00:53:21,200
أريد أن أعرف لماذا.

797
00:53:21,680 --> 00:53:23,720
لا تضيعوا الطماطم يا طفلتي.

798
00:53:24,900 --> 00:53:28,021
سأتركه وشأنه؛ يجب أن أعمل.
سيدة البواب سوف تراقبه...

799
00:53:28,480 --> 00:53:31,480
لن أتركك وحدك مرة أخرى.
والدتك لن تتركك أبدا.

800
00:53:32,320 --> 00:53:34,360
انظروا كم هو خائف.

801
00:53:38,520 --> 00:53:43,120
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

802
00:53:44,240 --> 00:53:46,270
ماذا يرسم الأطفال هناك؟

803
00:53:47,040 --> 00:53:48,680
لا تلمسها، إنها لي!!

804
00:53:48,740 --> 00:53:51,220
لا أعرف من سيكون،
لكنني سأقتلع عيون شخص ما.

805
00:53:51,280 --> 00:53:54,360
سيدتي أريد فقط أن أعرف
لماذا فعل ذلك.

806
00:53:59,040 --> 00:54:01,120
أخبر أمي لماذا.

807
00:54:04,520 --> 00:54:05,520
أعزائي.

808
00:54:05,880 --> 00:54:07,070
يهمس في أذني.

809
00:54:07,360 --> 00:54:08,400
أنت بالتأكيد تبدو جميلة!

810
00:54:09,360 --> 00:54:11,080
أنت بحاجة إلى زر.  
أنت تكسر كل شيء.

811
00:54:11,120 --> 00:54:14,080
تعال هنا يا ابني.
يمكنك أن تقول أمي.

812
00:54:14,120 --> 00:54:15,720
لا تجعل هذا الوجه.

813
00:54:15,760 --> 00:54:16,760
لن يلمسك أحد.

814
00:54:17,040 --> 00:54:18,040
تخيل ذلك.

815
00:54:18,840 --> 00:54:21,280
ابتسم لي يا عزيزي.

816
00:54:21,320 --> 00:54:24,640
"أطيع أمي أو البعبع
سوف تحصل عليك".

817
00:54:24,680 --> 00:54:25,680
هذا كل شيء، جيد.

818
00:54:25,960 --> 00:54:28,120
افتح قلبك لأمك.

819
00:54:28,160 --> 00:54:29,200
هيا أخبرني في أذني.

820
00:54:35,640 --> 00:54:36,680
ماذا؟

821
00:54:38,840 --> 00:54:40,360
نعم، ولكن ماذا فعلت؟

822
00:54:40,400 --> 00:54:43,280
أخبر أمي كيف فعلت ذلك.
أرِنِي.

823
00:54:49,520 --> 00:54:51,800
عفوا...ولكن الطفل يقول...

824
00:54:52,080 --> 00:54:53,160
قلها، قلها.

825
00:54:53,480 --> 00:54:54,400
بأنك كنت تمشي...

826
00:54:54,760 --> 00:54:55,760
كنت أمشي...

827
00:54:56,160 --> 00:54:57,400
بأنك كنت تسير على طول...

828
00:54:57,800 --> 00:54:58,760
.. تسير على هذا النحو.

829
00:54:59,640 --> 00:55:00,680
يفهم؟

830
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
انا لم احصل عليها.

831
00:55:05,880 --> 00:55:08,920
علاوة على ذلك فهو يكذب.
إذا كان يكذب فهو سارق.

832
00:55:08,960 --> 00:55:10,160
إنه مجرد طفل صغير.

833
00:55:10,450 --> 00:55:11,940
مستقبل سيئ يخبئ له.

834
00:55:12,320 --> 00:55:14,120
- ماذا يمكنني أن أفعل له؟
- هذه عائلة سيئة!

835
00:55:19,320 --> 00:55:20,520
اعذرني.

836
00:55:27,080 --> 00:55:28,120
عفوا.

837
00:55:40,640 --> 00:55:44,680
أجازة!  نحن في إجازة!

838
00:55:55,640 --> 00:55:59,680
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

839
00:56:04,800 --> 00:56:10,160
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

840
00:56:15,480 --> 00:56:16,520
يا طفل!

841
00:56:18,520 --> 00:56:19,560
طفل!

842
00:56:19,600 --> 00:56:20,840
يجب أن أطلب منك أن تسامحني.

843
00:56:21,400 --> 00:56:22,720
عفوا.

844
00:56:22,920 --> 00:56:24,000
لماذا؟

845
00:56:24,400 --> 00:56:27,640
إذا لم نكن صادقين الآن،
متى سنكون؟

846
00:56:28,120 --> 00:56:29,440
لقد كنت أحسدك دائمًا.

847
00:56:29,480 --> 00:56:32,560
ليس لذكائك. أنت 
ليس ذكيا جدا ...

848
00:56:32,840 --> 00:56:36,760
لقد كنت غيورًا على سلامتك.
أردتك أن تكون صامتًا.

849
00:56:37,240 --> 00:56:39,280
وحتى انا اردت...
المزيد والمزيد...أردت...

850
00:56:39,840 --> 00:56:41,400
... لك أن تغرق.

851
00:56:42,120 --> 00:56:44,200
المزيد والمزيد...

852
00:56:44,760 --> 00:56:47,120
... أردتك أن تموت يا بوب! ميت!

853
00:56:47,720 --> 00:56:50,120
انظر يا رجل، أنا أفضل الآن، حسنًا.

854
00:56:50,760 --> 00:56:52,600
سأواجه الحكم الأخير..

855
00:56:53,280 --> 00:56:54,560
... بهدوء.

856
00:56:56,160 --> 00:56:58,440
يحيا الحكم الأخير!

857
00:56:59,200 --> 00:57:00,680
أين أضعه؟

858
00:57:02,600 --> 00:57:03,680
لقد قدمت قائمة.

859
00:57:03,720 --> 00:57:06,720
لقد كتبت كل شيء
الذي يجب أن أقوله.

860
00:57:07,880 --> 00:57:10,520
لقد حصلت على القائمة!
لقد حان الوقت!

861
00:57:10,960 --> 00:57:12,320
لدي القائمة.

862
00:57:12,600 --> 00:57:13,680
مع السلامة.

863
00:57:14,360 --> 00:57:15,440
الوداع.

864
00:57:22,040 --> 00:57:23,520
المحكمة أيها السادة.

865
00:57:23,560 --> 00:57:24,680
 المحكمة!

866
00:57:29,120 --> 00:57:30,840
"القانون"

867
00:57:36,480 --> 00:57:38,520
باسم الجمهورية...

868
00:57:38,521 --> 00:57:39,960
...باسكال روكو ...

869
00:57:40,680 --> 00:57:42,120
...تم العثور عليه...

870
00:57:42,920 --> 00:57:44,040
... بريء!

871
00:57:46,360 --> 00:57:47,760
لكني مذنب!

872
00:57:48,640 --> 00:57:49,720
 مذنب!

873
00:57:54,760 --> 00:57:56,480
اسمع، تعال هنا.

874
00:57:57,760 --> 00:58:00,440
كل هذا لك ولأطفالك وزوجتك.

875
00:58:01,960 --> 00:58:03,080
ضع الشال.

876
00:58:03,440 --> 00:58:05,200
ارتديه من فضلك.

877
00:58:05,880 --> 00:58:06,960
لو سمحت.

878
00:58:08,080 --> 00:58:10,640
 أنت وقح!  أنت مجنون!

879
00:58:12,880 --> 00:58:15,000
خذ كل شيء بعيدا!

880
00:58:15,040 --> 00:58:17,760
أريد أن أذهب إلى الجنة، إلى الجنة!

881
00:58:17,800 --> 00:58:19,800
أريد أن أذهب إلى الجنة!!

882
00:58:23,420 --> 00:58:24,500
ها هو.

883
00:58:25,460 --> 00:58:27,140
وهذا رقم أصغر.

884
00:58:27,460 --> 00:58:29,780
أنا أفعل ذلك لأنني على الأرجح سأفعل
ليتم إطلاقها إلى القمر.

885
00:58:30,180 --> 00:58:31,540
كنت أعرف.

886
00:58:32,260 --> 00:58:33,500
لا أستطيع رؤيتهم.

887
00:58:33,700 --> 00:58:35,900
القمر، الزهرة، المريخ..

888
00:58:38,020 --> 00:58:40,260
هؤلاء بخير معي.

889
00:58:40,300 --> 00:58:43,820
لكنني لن أدفع أكثر من 3000.
الرقصة تكلف 2000.

890
00:58:44,020 --> 00:58:47,060
ماذا يهمني؟
سترى أي نوع من الرقص!

891
00:58:47,100 --> 00:58:48,100
4000 بسرعة.

892
00:58:48,500 --> 00:58:49,620
- 3000.
- 4000.

893
00:58:49,860 --> 00:58:53,020
 قلت 4.000!
هيا، لا بد لي من إغلاق!

894
00:58:53,300 --> 00:58:54,420
 اللعنة!

895
00:58:54,700 --> 00:58:59,220
 فيزوف سوف ينفجر!
 لن أموت كالفأر!

896
00:59:01,060 --> 00:59:01,980
هيا 3000

897
00:59:02,380 --> 00:59:05,060
 كفى يا كلاوديو!  يكفي بالفعل!

898
00:59:05,460 --> 00:59:07,300
 كيف سنبدو أمام الله!

899
00:59:07,340 --> 00:59:09,300
 أخرج إصبعك من أنفك!

900
00:59:09,340 --> 00:59:11,580
سوف يقبضون عليك
كلهم يرتدون ملابس الرقص.

901
00:59:11,620 --> 00:59:15,620
كما لو كان كل ما فكرنا فيه
كان يرقص وإكسيليفونات.

902
00:59:15,660 --> 00:59:17,980
لم نتمكن من تثقيفهم.

903
00:59:18,540 --> 00:59:20,420
آمل أن يجدوك كاسحة.

904
00:59:20,460 --> 00:59:23,100
ثم متى سأستعد؟

905
00:59:23,420 --> 00:59:27,100
عن أي رقصة تتحدث؟
لن يذهب أحد إلى أي رقصة.

906
00:59:27,140 --> 00:59:28,100
ولا حتى الدوق.

907
00:59:28,140 --> 00:59:30,980
حاول أن تفهم ما هو
يحدث يا فتاة

908
00:59:31,020 --> 00:59:32,700
ليس لدي أي علاقة به.

909
00:59:33,100 --> 00:59:34,840
جيوفانا، لا تتوب.

910
00:59:35,100 --> 00:59:36,940
لن أتخلى عن الرقصة

911
00:59:38,020 --> 00:59:41,060
 دعونا لا نخرج كما
 عائلة مفككة!

912
00:59:43,700 --> 00:59:47,860
<i>يبدأ الحكم الأخير
في السادسة!

913
00:59:54,820 --> 00:59:57,060
<ط> ثلاث دقائق متبقية!

914
01:00:07,020 --> 01:00:09,060
عجلوا بالفعل، اللعنة عليك!

915
01:00:13,780 --> 01:00:14,860
ماذا يحدث؟

916
01:00:39,060 --> 01:00:42,060
ماذا تفعل؟
هل ستغادر قبل أن يحين الوقت؟

917
01:00:42,100 --> 01:00:43,100
لدي أوامر،

918
01:00:43,140 --> 01:00:44,780
أعطاهم الكابتن.

919
01:00:44,820 --> 01:00:46,300
إنه خائف أيضًا.

920
01:00:59,980 --> 01:01:01,460
أنت لن تأتي يا أبي؟

921
01:01:02,780 --> 01:01:04,620
سيدة ديفيس، هل رأيت الطفل؟

922
01:01:05,020 --> 01:01:06,020
احصل على الطفل!

923
01:02:55,740 --> 01:03:00,300
<ط>إنها ستة!
الحكم النهائي بدأ!

924
01:03:00,860 --> 01:03:04,020
 قرون محظوظة!
 100 ليرة لكل واحد!

925
01:03:04,340 --> 01:03:05,260
 التمائم!

926
01:03:06,260 --> 01:03:08,940
 قرن محظوظ بـ100 ليرة فقط!

927
01:03:08,980 --> 01:03:10,980
 اشتري لي قرناً!

928
01:03:11,340 --> 01:03:13,340
 100 ليرة! هل تريد واحدة يا سيد؟

929
01:03:14,500 --> 01:03:16,100
50؟ لا، إنها 100 ليرة.

930
01:03:16,140 --> 01:03:19,420
<ط> سنبدأ في 
الترتيب الأبجدي!

931
01:03:19,780 --> 01:03:21,700
اسمي زوزورو!

932
01:03:28,200 --> 01:03:31,500
- اسمي بحرف "ب".
- حتى يأتي...

933
01:03:31,540 --> 01:03:34,300
<i> أأ آتون، السويسري!

934
01:03:34,660 --> 01:03:35,500
إنه على شاشة التلفزيون.

935
01:03:40,380 --> 01:03:42,100
<i> آ آتون!

936
01:03:42,820 --> 01:03:43,860
هذا أنا.

937
01:03:46,980 --> 01:03:49,060
<ط> هل تحب الكسترد؟

938
01:03:50,100 --> 01:03:52,740
أي نوع من السؤال هذا؟

939
01:03:53,380 --> 01:03:55,300
<i>هل تحب الكسترد؟</i>
-نعم...

940
01:03:56,900 --> 01:04:00,500
<ط>هل تسمح للصينية
رجل يموت من أجل بعض الكسترد؟

941
01:04:01,380 --> 01:04:04,420
<i>هناك الكثير من الصينيين...
600 مليون منهم.

942
01:04:05,580 --> 01:04:09,020
<i>واحد أكثر أو أقل في هذه الأوقات
.... كن صادقا.

943
01:04:11,060 --> 01:04:12,100
هيا أجب.

944
01:04:12,460 --> 01:04:14,100
أجب يا كريتين!

945
01:04:17,860 --> 01:04:19,860
أنا لست شخصا سيئا.

946
01:04:19,900 --> 01:04:21,500
<ط> كن صادقا!

947
01:04:25,980 --> 01:04:28,300
<i> أنابيل، باريس، فرنسا!

948
01:04:29,700 --> 01:04:31,820
<i> أنابيل، أنت بخيل!

949
01:04:36,620 --> 01:04:38,540
إنه هو!  انه أنابيل!

950
01:04:38,580 --> 01:04:41,020
لا، أنا عنتاب.

951
01:04:41,340 --> 01:04:43,340
<ط> أنا آسف، كنت مخطئا

952
01:04:43,380 --> 01:04:45,020
<i> أنابيل بوتير!

953
01:04:45,500 --> 01:04:47,860
<i> أنابيل، أنت بخيل!

954
01:04:47,900 --> 01:04:49,260
أنا؟  بخيل؟

955
01:04:49,540 --> 01:04:50,500
<ط> نعم، بخيل.

956
01:04:50,540 --> 01:04:51,420
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

957
01:04:52,340 --> 01:04:53,420
قلها.

958
01:04:53,900 --> 01:04:55,980
قل ذلك! عن المليون.

959
01:04:57,020 --> 01:04:59,500
أخبره بما قلته
للفقراء في عيد الميلاد.

960
01:04:59,540 --> 01:05:00,500
<ط> استمر!

961
01:05:00,540 --> 01:05:02,380
هيا، لطيفة وبصوت عال.

962
01:05:02,780 --> 01:05:03,940
 لا أستطبع.

963
01:05:04,900 --> 01:05:07,300
 أعطى مليون!

964
01:05:08,060 --> 01:05:09,380
<ط> مليون؟

965
01:05:09,620 --> 01:05:10,580
مليون.

966
01:05:10,860 --> 01:05:13,180
<ط> لماذا لا اثنين؟

967
01:05:16,220 --> 01:05:18,220
<i> أباتي، أنطونيو!

968
01:05:18,260 --> 01:05:21,460
<i>عبر بانيسفرنو، 38
الدرج ج، الداخل 3 ...

969
01:05:21,500 --> 01:05:23,260
<i>... روما، إيطاليا. هل هذا واضح؟

970
01:05:24,380 --> 01:05:25,460
<i> أنطونيو أباتي!

971
01:05:27,340 --> 01:05:28,420
هذا أنا.

972
01:05:29,140 --> 01:05:31,180
<i>كيف ترتدي؟
ذلك ل؟

973
01:05:33,300 --> 01:05:34,420
<ط>خلع هذا!

974
01:05:40,020 --> 01:05:41,860
<i>لست بحاجة إلى التنكر
نفسك!

975
01:05:42,460 --> 01:05:44,020
ولكن لدي أم!

976
01:05:44,060 --> 01:05:46,820
لدي أم أيضا!
أنا أيضاً!

977
01:05:47,500 --> 01:05:48,620
 أنا أيضاً!

978
01:05:54,300 --> 01:05:56,980
ماما ميا، يا له من صمت رهيب!

979
01:05:57,740 --> 01:05:59,580
<ط> ماكس اياكس!

980
01:05:59,900 --> 01:06:01,140
<ط> دوسلدورف ...

981
01:06:01,420 --> 01:06:02,420
<ط>... ألمانيا!

982
01:06:03,780 --> 01:06:05,060
<ط> ماكس اياكس!

983
01:06:05,540 --> 01:06:08,980
<i>هل تعلمت أي شيء
من الحرب الاخيرة؟

984
01:06:09,380 --> 01:06:10,300
آخر واحد؟

985
01:06:10,540 --> 01:06:11,540
<ط> نعم!

986
01:06:11,820 --> 01:06:15,100
لقد ارتكبنا خطأ كبيرا.
يجب الاعتراف به.

987
01:06:15,420 --> 01:06:16,700
لو استخدمنا لدينا
البوارج بشكل صحيح ، ....

988
01:06:16,740 --> 01:06:20,340
...وفقا للمبدأ
من الهجوم الامامي...

989
01:06:20,380 --> 01:06:22,460
.. ثم المعركة ...

990
01:06:25,260 --> 01:06:29,140
...كنا قد فزنا
معركة.

991
01:06:30,140 --> 01:06:32,260
<i> التالي!  تعال!

992
01:06:35,380 --> 01:06:40,020
<i> آها أحمد!
 حلب سوريا!

993
01:06:41,100 --> 01:06:43,220
<i> اها أحمد، أنت...!

994
01:06:43,260 --> 01:06:46,100
عفوا أنا مسلم.

995
01:06:46,460 --> 01:06:47,140
<i>لم أقل أي شيء.

996
01:06:51,460 --> 01:06:54,740
<ط> جون آدامز!
 ليفربول، إنجلترا!

997
01:06:55,100 --> 01:06:58,060
<ط> جون آدامز!
هل تتهم نفسك بشيء؟

998
01:06:58,300 --> 01:06:59,100
عفوا ...

999
01:06:59,340 --> 01:07:00,740
...ولكن هل تتحدث الإنجليزية؟

1000
01:07:00,741 --> 01:07:01,400
<ط> لا.

1001
01:07:01,420 --> 01:07:02,500
آسف.

1002
01:07:06,360 --> 01:07:08,440
<i> أدلي، ليتل روك!

1003
01:07:08,960 --> 01:07:12,600
<i> أدلي! هل تكره السود؟

1004
01:07:12,920 --> 01:07:14,600
<ط>هل...

1005
01:07:14,601 --> 01:07:17,200
<i> أعترف!
 هل...

1006
01:07:17,560 --> 01:07:18,560
<i>أكره السود!؟

1007
01:07:18,600 --> 01:07:19,600
هذا ليس صحيحا!

1008
01:07:20,040 --> 01:07:21,200
هذا ليس صحيحا!

1009
01:07:22,880 --> 01:07:23,960
انظر...

1010
01:07:26,120 --> 01:07:27,200
...هذا ليس صحيحا.

1011
01:07:29,680 --> 01:07:32,520
انه أسود.  أظلم من هذا الرجل..!

1012
01:07:33,240 --> 01:07:34,280
صديقي!

1013
01:07:36,200 --> 01:07:37,840
تعال هنا، تعال هنا.

1014
01:07:38,240 --> 01:07:39,640
تعال هنا يا عزيزي.

1015
01:07:43,200 --> 01:07:44,280
تعال الى هنا.

1016
01:07:44,960 --> 01:07:46,200
لا تخف.

1017
01:07:48,640 --> 01:07:49,720
يأتي.

1018
01:07:52,080 --> 01:07:53,160
لذا...

1019
01:08:10,280 --> 01:08:12,840
اي مربية,
مربية,

1020
01:08:13,160 --> 01:08:15,720
أنت لست أسود،
أنت أبيض،

1021
01:08:15,760 --> 01:08:18,440
كل شيء أبيض،
مثل كريم،

1022
01:08:18,820 --> 01:08:21,040
أنت أكثر بياضا مني،

1023
01:08:21,440 --> 01:08:23,920
أنا أكثر سوادا منك.

1024
01:08:35,880 --> 01:08:38,640
"إيا مربية،
مربية,

1025
01:08:38,960 --> 01:08:40,960
أنت لست أسود،
أنت أبيض،

1026
01:08:41,120 --> 01:08:43,760
كل شيء أبيض،
مثل كريم،

1027
01:08:44,000 --> 01:08:46,640
أنت أكثر بياضا مني،

1028
01:08:46,680 --> 01:08:49,240
أنا أكثر سواداً منك.

1029
01:09:00,240 --> 01:09:02,600
اي مربية,
مربية,

1030
01:09:02,850 --> 01:09:05,720
أنت لست أسود،
أنت أبيض."

1031
01:09:06,240 --> 01:09:08,320
جيوفانا، أنت تغني أيضا

1032
01:09:08,680 --> 01:09:10,840
"أنت أكثر بياضا مني،

1033
01:09:11,120 --> 01:09:13,400
أنا أكثر سوادًا منك."

1034
01:09:16,280 --> 01:09:18,320
روما!  روما حبيبتي

1035
01:09:18,360 --> 01:09:20,240
 "R" لروما!

1036
01:09:20,280 --> 01:09:21,480
اطلب خطًا مباشرًا!

1037
01:09:21,520 --> 01:09:24,040
خط هاتف مباشر للوزير!

1038
01:09:24,080 --> 01:09:25,320
على الأقل مستشار!

1039
01:09:25,360 --> 01:09:27,160
"إيا مربية،
مربية,

1040
01:09:27,480 --> 01:09:30,240
أنت لست أسود،
أنت أبيض،

1041
01:09:30,600 --> 01:09:32,800
كل شيء أبيض،
مثل كريم،

1042
01:09:33,000 --> 01:09:35,240
أنت أكثر بياضا مني،

1043
01:09:35,560 --> 01:09:37,840
أنا أكثر سوادا منك.

1044
01:09:48,600 --> 01:09:51,640
اي مربية,
مربية,

1045
01:09:51,840 --> 01:09:54,360
أنت لست أسود،
أنت أبيض،

1046
01:09:54,720 --> 01:09:57,040
كل شيء أبيض
مثل كريم،

1047
01:09:57,280 --> 01:09:59,680
أنت أكثر بياضا مني،

1048
01:09:59,950 --> 01:10:01,920
أنا أكثر سوادًا منك."

1049
01:10:07,160 --> 01:10:10,040
لقد خرج!  هناك!

1050
01:10:11,240 --> 01:10:12,280
هناك!

1051
01:10:31,240 --> 01:10:32,280
 هنا، هنا!

1052
01:11:10,440 --> 01:11:11,640
 مظلة!

1053
01:11:13,120 --> 01:11:14,160
 1.000 ليرة!

1054
01:11:14,200 --> 01:11:16,760
اشتري لي مظلة!
 1.000 ليرة!

1055
01:11:16,800 --> 01:11:18,080
 اشتري لي واحدة!

1056
01:11:18,120 --> 01:11:20,080
أنت لست غشاشاً، الشرطة تعرف ذلك.

1057
01:11:20,120 --> 01:11:21,120
اسمحوا لي أن أسمع.

1058
01:11:22,640 --> 01:11:24,680
لا أستطيع سماع شيء.

1059
01:11:24,720 --> 01:11:25,680
فمن الأفضل بهذه الطريقة.

1060
01:11:25,720 --> 01:11:27,680
سوف يثير اشمئزازي إذا ذهبت.

1061
01:11:27,720 --> 01:11:30,680
لقد كنت بالملل وأنت
لقد ذهب.  إنه أفضل بهذه الطريقة.

1062
01:11:30,720 --> 01:11:31,720
أفضل بالنسبة لي.

1063
01:11:32,480 --> 01:11:35,520
ماذا أفعل الآن؟ أردت أن 
التحدث معه.

1064
01:11:35,560 --> 01:11:38,520
<i> باسكوالي أبا!
 فيا سيلي، 32!  نابولي!

1065
01:11:38,560 --> 01:11:39,521
لقد ذهب إلى نابولي.

1066
01:11:39,560 --> 01:11:40,560
<i> باسكوالي أبا!

1067
01:11:42,240 --> 01:11:43,240
-يوم جيد.

1068
01:11:43,280 --> 01:11:44,120
<ط> ما الأمر؟

1069
01:11:44,160 --> 01:11:46,480
ليس كثيرا... ما هذا؟

1070
01:11:46,520 --> 01:11:50,520
<ط>هذا ليس صحيحا.  أمس
لقد غضبت مني، سمعت.

1071
01:11:52,240 --> 01:11:54,240
<ط> أنت على حق، أبا.

1072
01:11:54,760 --> 01:11:56,320
لقد كانت مجرد لحظة.

1073
01:11:56,760 --> 01:11:58,840
زوجتي كانت تشكو.

1074
01:11:59,480 --> 01:12:01,080
عمرها سبعة أشهر.

1075
01:12:01,120 --> 01:12:03,920
ويحصل لها انطباع سيء...

1076
01:12:03,960 --> 01:12:06,200
...من كل تلك المجلات.

1077
01:12:06,240 --> 01:12:08,720
من السهل جدًا إجراء عملية الإجهاض!

1078
01:12:08,760 --> 01:12:10,720
أقول له دائما:

1079
01:12:10,760 --> 01:12:14,800
"لا ينبغي لها أن تقرأ، يا صغيرة 
لا ينبغي للمخلوق أن يقرأ أي شيء".

1080
01:12:16,040 --> 01:12:18,560
لقد عرضت عليك للتو بعض الصور.

1081
01:12:18,880 --> 01:12:19,960
تلك مع خروتشوف.

1082
01:12:20,160 --> 01:12:22,800
كل وسيم ومبتسم.

1083
01:12:23,160 --> 01:12:25,080
يبدو قليلا مثل والد زوجي.

1084
01:12:25,120 --> 01:12:27,600
ثم كينيدي.

1085
01:12:28,240 --> 01:12:31,280
بدا طبيعيا جدا، مع 
فتاة صغيرة تمسك بيده.

1086
01:12:32,880 --> 01:12:34,040
لن يستطيعوا...

1087
01:12:35,000 --> 01:12:37,800
أنا فقط أحلم دائما...

1088
01:12:38,080 --> 01:12:40,000
الكوابيس.

1089
01:12:40,040 --> 01:12:41,840
بالأمس حلمت...

1090
01:12:41,880 --> 01:12:45,320
...كانت ترضع
الطفل المستقبلي...

1091
01:12:45,680 --> 01:12:48,920
وفجأة سمعت شيئا
مثل صفارة الإنذار.

1092
01:12:49,840 --> 01:12:52,720
وانفجر الطفل
بين ذراعي، الشيء المسكين.

1093
01:12:53,360 --> 01:12:56,800
انتهت ذراع واحدة في شجرة.

1094
01:12:57,120 --> 01:13:00,200
لماذا يجب أن يولد؟

1095
01:13:00,640 --> 01:13:02,840
اهدأ، لا يوجد شيء خاطئ.

1096
01:13:03,240 --> 01:13:06,680
إنهم أناس مثلنا،
لن يفعلوا أي شيء غبي.

1097
01:13:06,720 --> 01:13:07,720
- يمين؟؟

1098
01:13:09,600 --> 01:13:10,680
- يمين؟؟

1099
01:13:11,440 --> 01:13:12,680
<ط>يتوهم أن...

1100
01:13:13,640 --> 01:13:15,720
هل سمعت ذلك؟  هو 
قال "يتوهم ذلك".

1101
01:13:16,040 --> 01:13:17,360
قال "يتوهم ذلك".

1102
01:13:17,400 --> 01:13:19,200
يمكنك شرح أفضل.

1103
01:13:19,240 --> 01:13:20,600
لقد تم شرح ذلك.

1104
01:13:20,880 --> 01:13:24,280
- لقد ذهب.
- لابد وأنك قد غضبت.

1105
01:13:24,320 --> 01:13:25,320
انتظر دقيقة...

1106
01:13:27,840 --> 01:13:29,200
نعم، لقد رحل.

1107
01:13:29,240 --> 01:13:31,040
-ماذا نفعل الآن؟
-ماذا يحدث هنا؟

1108
01:13:31,240 --> 01:13:33,040
-هل غير رأيه؟

1109
01:13:33,400 --> 01:13:36,760
ماذا لو لم يكن الأخير
الحكم ولكن لا أعلم..

1110
01:13:37,200 --> 01:13:38,280
... - الفيضان؟

1111
01:13:38,320 --> 01:13:40,640
-ماذا، هل كان هناك 
تغيير الخطط؟

1112
01:13:41,080 --> 01:13:43,000
لقد انتهى الأمر، لقد رحل.

1113
01:13:43,320 --> 01:13:45,520
ولكن كان لدي الكثير لأقوله له.

1114
01:13:46,040 --> 01:13:49,160
كان علي أن أقرأ له هذه القائمة
من الأشياء، انظر.

1115
01:13:49,200 --> 01:13:50,480
-الأول.
-الأخير.

1116
01:13:50,520 --> 01:13:54,280
لا تقل أشياء غبية. ذلك
أشياء من الأناجيل.

1117
01:13:54,440 --> 01:13:55,400
الأول.

1118
01:13:55,440 --> 01:13:59,400
المزيد من سخافتك.
- ألا تفضل رؤية الشمس؟

1119
01:13:59,440 --> 01:14:01,800
هذا هو الفيضان الأخير.

1120
01:14:02,120 --> 01:14:04,000
-انتظر، هل قلت الفيضان؟

1121
01:14:04,360 --> 01:14:05,400
سأغادر.

1122
01:14:05,440 --> 01:14:07,600
نحن نعيش في الطابق السفلي.  بلدي 
سوف تغرق جميع أفراد الأسرة.

1123
01:14:07,640 --> 01:14:10,280
الصغير بالماء
حتى رقبته..

1124
01:14:10,320 --> 01:14:11,320
انا ذاهب ايضا.

1125
01:14:13,160 --> 01:14:14,280
سوف يترك انطباعا سيئا عليك.

1126
01:14:14,320 --> 01:14:15,840
أريد أن أنقذهم.

1127
01:14:15,880 --> 01:14:19,520
الصغير يغرق,
-ماذا يمكنك أن تفعل؟

1128
01:14:20,120 --> 01:14:21,520
إنه الفيضان!

1129
01:14:21,760 --> 01:14:24,720
-حسنا، ما هو الفيضان 
أو الحكم؟

1130
01:14:24,760 --> 01:14:26,360
الفيضان النهائي.

1131
01:14:26,640 --> 01:14:29,120
أسعار مثيرة للضحك!
شراء مظلة!

1132
01:14:29,440 --> 01:14:31,840
احمي نفسك من المطر!
لا تغرق!

1133
01:14:32,080 --> 01:14:33,680
نحن بحاجة إلى قارب!

1134
01:14:33,720 --> 01:14:34,800
سوف يغمرنا البحر.

1135
01:14:35,120 --> 01:14:37,680
هيا بنا نصعد إلى قمة الجبل.

1136
01:15:20,920 --> 01:15:23,720
من فضلك دع Nuzzaffi يمر.

1137
01:15:23,760 --> 01:15:25,200
العتال لدينا.

1138
01:15:26,040 --> 01:15:28,280
القادمة من خلال؛ على الأقل 
يمكن إنقاذه.

1139
01:15:28,520 --> 01:15:29,800
دعه يمر.

1140
01:15:36,960 --> 01:15:39,160
أعطني مظلة من فضلك.

1141
01:15:53,200 --> 01:15:54,600
الفيضان النهائي.

1142
01:16:10,720 --> 01:16:11,800
 يفتقد!

1143
01:16:12,000 --> 01:16:14,080
الآن انتهى الأمر.

1144
01:16:14,400 --> 01:16:17,520
أنا أعيش في الطابق الخامس.
-هل تريد أن تأتي معي؟

1145
01:16:18,520 --> 01:16:19,800
عفوا، ولكن أنا لا أعرفك.

1146
01:16:20,040 --> 01:16:23,960
الطابق الخامس.  اوقات سعيدة.
الأخيرة.

1147
01:16:24,320 --> 01:16:26,640
أنت لست النوع الخاص بي.  
خطير جدا.

1148
01:16:26,920 --> 01:16:28,280
هكذا تسير الأمور.

1149
01:16:28,560 --> 01:16:30,000
خطير جدا.

1150
01:16:31,680 --> 01:16:33,040
يا له من متعصب!

1151
01:16:33,220 --> 01:16:34,200
متعصب!

1152
01:16:35,440 --> 01:16:36,560
- يفتقد.
- ماذا؟

1153
01:16:36,920 --> 01:16:39,640
- أعيش في الطابق الخامس.
- وماذا في ذلك؟

1154
01:16:40,420 --> 01:16:41,300
 سائق!

1155
01:16:41,980 --> 01:16:43,660
 أنا لا أتوقف!

1156
01:16:44,060 --> 01:16:45,660
 سائق!

1157
01:16:45,860 --> 01:16:47,540
ولكن ماذا يريد؟

1158
01:16:50,100 --> 01:16:51,380
اركض، اركض!

1159
01:17:02,540 --> 01:17:05,180
 رجال الاطفاء!

1160
01:17:32,220 --> 01:17:33,260
عفوا.

1161
01:17:33,300 --> 01:17:36,300
-كم من الوقت حتى الماء
يأتي إلى رأسي؟

1162
01:17:36,700 --> 01:17:37,780
-هل تعرف السباحة؟

1163
01:17:38,060 --> 01:17:38,900
ليس انا.

1164
01:17:38,940 --> 01:17:43,340
سأبقى معك. ارفعني 
حتى مثل هذا، مع أصابعك.

1165
01:17:43,380 --> 01:17:45,140
أنا لا أزن حتى 40 كيلو.

1166
01:17:45,300 --> 01:17:46,780
-هل تمانع؟

1167
01:17:47,740 --> 01:17:48,820
شكرًا.

1168
01:17:54,940 --> 01:17:56,980
الاستيلاء على مظلة على الأقل.

1169
01:18:08,140 --> 01:18:09,980
اهدأ، لا تنفعل.

1170
01:18:14,060 --> 01:18:15,160
لا أستطيع بعد الآن.

1171
01:18:16,860 --> 01:18:17,940
اخرج!

1172
01:18:20,220 --> 01:18:21,780
عجل!

1173
01:18:25,700 --> 01:18:27,020
في عام 1952 ...

1174
01:18:27,140 --> 01:18:29,660
...قدمنا رشوة بمليوني ليرة...

1175
01:18:29,700 --> 01:18:32,020
... إلى جولياتسي وكابوسي.

1176
01:18:32,180 --> 01:18:33,460
روتر!

1177
01:18:33,820 --> 01:18:36,340
لن تقبض علي!

1178
01:18:37,740 --> 01:18:39,660
 تعال الى هنا!  اسكت!

1179
01:18:46,060 --> 01:18:48,340
- يا لها من استراحة سيئة!
- ماذا حدث؟

1180
01:18:48,540 --> 01:18:49,580
لا يستطيع أن يحمل شرابه.

1181
01:19:03,810 --> 01:19:07,010
هذه عقوبة!
عقوبة إلهية!

1182
01:19:07,530 --> 01:19:09,610
لا يجب أن تبيع أطفالك!

1183
01:19:10,010 --> 01:19:13,930
يا السماوات! أنت على حق!

1184
01:19:13,970 --> 01:19:14,970
لا تكن بهذه الطريقة.

1185
01:19:15,210 --> 01:19:16,370
-هل تريد أن تصمت؟

1186
01:19:16,730 --> 01:19:19,610
-ألا تفهم؟
شيء خطير يحدث!

1187
01:19:19,890 --> 01:19:22,170
- ألا ترى أننا يمكن أن نغرق؟

1188
01:19:22,490 --> 01:19:24,410
سنغرق جميعنا!

1189
01:19:24,450 --> 01:19:25,730
البدء معك.

1190
01:19:26,330 --> 01:19:27,970
لقد دخلت المنزل كالشيطان.

1191
01:19:28,490 --> 01:19:30,370
 لقد بعناك أرواحنا!  شيطان!

1192
01:19:33,770 --> 01:19:36,930
سانتا إليزابيتا,
حررني من البرق والسهام.

1193
01:19:37,210 --> 01:19:40,210
نعم، استمر، صلي. لن يحدث ذلك 
هل لك أي خير.

1194
01:19:40,530 --> 01:19:43,770
أنت شيطان.
لقد سرقت ابننا.

1195
01:19:44,090 --> 01:19:45,850
-لماذا تأخذ الخاص بك 
أكره علي؟

1196
01:19:46,290 --> 01:19:48,530
لا يمكنك الحكم علي.  أنت 
لا أفهم.

1197
01:19:49,130 --> 01:19:52,330
أخرجه على أولئك الذين
اجتماعيا ...

1198
01:19:52,370 --> 01:19:54,330
أعتبر عملي عاديا.

1199
01:19:54,370 --> 01:19:56,450
أنا لم أخترع ذلك.

1200
01:19:56,810 --> 01:19:57,810
اللعنة عليك!

1201
01:19:59,690 --> 01:20:01,650
لا تكن بهذه الطريقة.

1202
01:20:01,890 --> 01:20:03,970
أنا أتفق معك.

1203
01:20:04,290 --> 01:20:06,290
أشياء معينة لا تفعلها.

1204
01:20:06,330 --> 01:20:08,170
أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1205
01:20:08,210 --> 01:20:10,890
سأحصل على وظيفة جديدة غدا.
أقسم.

1206
01:20:33,000 --> 01:20:34,690
يوم جيد.

1207
01:20:35,410 --> 01:20:36,450
يوم جيد.

1208
01:20:36,490 --> 01:20:37,690
-إلى أين أنت ذاهبة يا آنسة؟

1209
01:20:38,050 --> 01:20:39,930
كنت فقط أتمشى.

1210
01:20:40,450 --> 01:20:42,010
-هل يمكنني مرافقتك؟

1211
01:20:42,290 --> 01:20:43,170
اذا اردت...

1212
01:20:45,570 --> 01:20:48,170
-هل تعلم أنهم 
تأخير الرقصة؟

1213
01:20:48,210 --> 01:20:49,970
سيكون ذلك سيئًا للغاية.

1214
01:20:50,210 --> 01:20:53,290
إذا كان لديك شيء لتقوله،
قلها الآن.

1215
01:20:53,610 --> 01:20:55,330
الأمر صعب مع كل هذه المياه.

1216
01:20:56,370 --> 01:20:57,570
نعم هناك الكثير من الضجيج..

1217
01:21:00,770 --> 01:21:02,010
يقولون أنها لن تنتهي.

1218
01:21:02,410 --> 01:21:04,890
- هل تعتقد ذلك؟
- أنت , لا؟

1219
01:21:04,330 --> 01:21:06,090
لا، ليس أنا.

1220
01:21:14,330 --> 01:21:16,250
أسرع، دعنا نذهب!

1221
01:21:16,610 --> 01:21:18,570
لقد كنا نبحث عنك
لمدة نصف ساعة.

1222
01:21:18,810 --> 01:21:20,330
-هل يمكنه أن يأتي أيضاً؟

1223
01:21:20,770 --> 01:21:21,850
-من؟

1224
01:21:22,050 --> 01:21:23,410
سيد لوكا.

1225
01:21:25,690 --> 01:21:27,250
كنت أبحث عنك.

1226
01:21:28,250 --> 01:21:30,370
سوف نعيدهم إلى 
صانع الأحذية.

1227
01:21:36,130 --> 01:21:37,210
الوداع.

1228
01:21:41,650 --> 01:21:43,330
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1229
01:21:56,050 --> 01:21:57,250
 توقف المطر!

1230
01:21:59,090 --> 01:21:59,130
الشمس خارج!

1231
01:22:08,650 --> 01:22:09,970
دعنا نذهب إلى المنزل.

1232
01:22:09,990 --> 01:22:10,990
شكرًا.

1233
01:22:11,010 --> 01:22:12,490
<i>مرحبًا بك.

1234
01:22:42,530 --> 01:22:47,130
"أوه ميو الوحيد!" [يا شمسي]

1235
01:22:47,730 --> 01:22:51,010
"لكي أكون أمامك".

1236
01:22:51,490 --> 01:22:53,410
"أوه ميو الوحيد!"

1237
01:23:03,250 --> 01:23:05,330
-الآن القمر يخرج.
- ليس بعد.

1238
01:23:06,770 --> 01:23:07,970
انتهى.

1239
01:23:08,090 --> 01:23:09,250
الآن نعم... نعم.

1240
01:23:09,330 --> 01:23:11,610
 كم هو جميل! يا سعادة!

1241
01:23:11,930 --> 01:23:13,010
لا مزيد من الخوف، الآن.

1242
01:23:13,330 --> 01:23:14,770
لقد انتهى هذا "الشيء".

1243
01:23:15,170 --> 01:23:17,690
 كم هو جميل! يا سعادة!

1244
01:23:17,730 --> 01:23:19,690
-كيف كان العالم سينتهي؟

1245
01:23:19,730 --> 01:23:22,210
مع كل ما يمكن رؤيته.

1246
01:23:22,490 --> 01:23:23,770
أنظر إلى السماء يا سيد.

1247
01:23:23,810 --> 01:23:27,010
أيها الإنسان ما أروعه!

1248
01:23:27,330 --> 01:23:31,770
لصوص، أشرار،
القتلة مهما كان.

1249
01:23:31,810 --> 01:23:33,290
ولكن يا له من شيء رائع!

1250
01:23:33,330 --> 01:23:36,330
لا يهمني حتى إذا كانت زوجتي
يغش علي.

1251
01:23:48,210 --> 01:23:50,370
عفوا، أنا عاطفية تماما.

1252
01:23:50,650 --> 01:23:54,210
ابكي لا تخجل
أنت رجل أليس كذلك؟

1253
01:23:54,490 --> 01:23:55,410
انها جميلة، حتى.

1254
01:23:56,370 --> 01:23:57,410
خذ بطاقتك.

1255
01:23:57,450 --> 01:24:00,050
-هل نحن على يقين من أن كل شيء قد انتهى
مع الآن؟

1256
01:24:00,090 --> 01:24:02,530
أعتقد أنه كان 
الإيحاء الجماعي.

1257
01:24:03,410 --> 01:24:06,690
ربما نحن أموات ولكن فقط
أعتقد أننا على قيد الحياة.

1258
01:24:07,690 --> 01:24:09,690
اطرق على الخشب.

1259
01:24:11,370 --> 01:24:12,850
وعلاوة على ذلك، في عام 1952 ...

1260
01:24:16,650 --> 01:24:18,450
 كفى! -هل تسمعني؟

1261
01:24:20,370 --> 01:24:21,450
 ليتيسيا، تعالي هنا!

1262
01:24:21,730 --> 01:24:22,930
تعال هنا، اللعنة!

1263
01:24:47,830 --> 01:24:50,150
شراء العلم قليلا!

1264
01:24:50,190 --> 01:24:53,630
سعرها 50 ليرة فقط!

1265
01:24:57,390 --> 01:24:58,990
لدي سبعة أطفال.

1266
01:25:00,070 --> 01:25:01,350
أنت تقول لي!

1267
01:25:02,950 --> 01:25:05,990
شراء العلم قليلا!

1268
01:25:06,030 --> 01:25:07,350
نحن سعداء!

1269
01:25:07,390 --> 01:25:09,070
 العلم قليلا!

1270
01:25:10,790 --> 01:25:12,230
 50 ليرة فقط!

1271
01:25:12,870 --> 01:25:13,950
آنسة...

1272
01:25:15,510 --> 01:25:17,110
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

1273
01:25:17,310 --> 01:25:19,750
- عنوانك؟
- مونتي كالفاري، 5.

1274
01:25:19,790 --> 01:25:21,630
كم يفعل هذا 
امرأة صغيرة تزن؟

1275
01:25:21,670 --> 01:25:22,630
سبعة كيلو.

1276
01:25:22,670 --> 01:25:24,630
وهذه...؟
-هل تريد بعض العمل؟ 

1277
01:25:24,670 --> 01:25:27,630
-هل تحب الهنود ,
الجبال الصخرية ؟

1278
01:25:27,670 --> 01:25:28,670
-يجلس الثور؟

1279
01:25:44,430 --> 01:25:46,550
سيدي المدير، أنا مازلت هنا.

1280
01:25:47,270 --> 01:25:48,430
اتبعني.

1281
01:25:51,510 --> 01:25:52,630
حسنًا يا أولاد.

1282
01:25:53,430 --> 01:25:55,070
دعونا ننتهي من هذا.

1283
01:25:56,950 --> 01:26:00,990
والذي يحصل على أكبر قدر،
يحصل على الوظيفة.

1284
01:26:01,030 --> 01:26:02,470
كما قلت لك من قبل.

1285
01:26:02,710 --> 01:26:07,150
عن طريق الحظ، بهذه الطريقة لك 
لا أستطيع أن أقول أنني كنت آخذ المفضلة لدي.

1286
01:26:12,870 --> 01:26:14,950
هيا، دعونا لا نضيع الوقت.

1287
01:26:16,430 --> 01:26:18,510
على عجل، الرقصة تبدأ
في ساعة واحدة.

1288
01:26:28,190 --> 01:26:29,350
أنت أولاً.

1289
01:26:35,910 --> 01:26:38,110
- دعونا ننسى ذلك.
- طاب مساؤك.

1290
01:27:02,670 --> 01:27:05,310
-هل أنا مخطئ أم أنك سرقتني؟

1291
01:27:05,950 --> 01:27:08,310
ولكن ليس معي حتى ليرة واحدة.

1292
01:27:08,350 --> 01:27:09,910
هذا الصباح فعلت.

1293
01:27:09,950 --> 01:27:11,630
حصلت على محفظتي هنا

1294
01:27:11,670 --> 01:27:14,070
أريد محفظتي!

1295
01:27:14,990 --> 01:27:17,790
إنها معجزة أنك على قيد الحياة
وأنت قلق بشأن محفظتك.

1296
01:27:17,830 --> 01:27:19,150
سأتصل برجال الشرطة.

1297
01:27:20,550 --> 01:27:21,870
ما السحب أنت!

1298
01:27:23,830 --> 01:27:25,350
لقد كانت مزحة يا رجل!

1299
01:27:26,830 --> 01:27:28,910
ليس لديك حس النكتة.

1300
01:27:29,110 --> 01:27:30,190
خذها.

1301
01:27:33,470 --> 01:27:35,390
لا يجب أن تفعل ذلك.

1302
01:27:35,670 --> 01:27:36,850
إنه لعار.

1303
01:27:38,990 --> 01:27:40,070
 جايتانو!

1304
01:27:47,550 --> 01:27:49,030
-هل ستغادر هكذا؟

1305
01:27:55,510 --> 01:27:57,750
-ما معنى الحياة؟

1306
01:27:58,590 --> 01:27:59,670
الوداع.

1307
01:28:06,550 --> 01:28:08,670
لم أفعل ذلك من باب الخسة.

1308
01:28:08,990 --> 01:28:13,070
نحن لسنا كما نود أن نكون،
ولكن كما يسمح لنا أن نكون.

1309
01:28:14,550 --> 01:28:15,790
-يفهم؟

1310
01:28:39,710 --> 01:28:41,870
توقف أيها اللص!  توقف أيها اللص!

1311
01:28:47,750 --> 01:28:48,830
فخامتك...

1312
01:28:50,710 --> 01:28:53,190
يرجى عذر بلدي غير الطوعي
عدم الاهتمام...

1313
01:28:53,230 --> 01:28:56,550
...بسبب هذه الظاهرة
الذي أربكنا حتى اليوم.

1314
01:28:56,590 --> 01:29:01,150
ونعترف بخطئنا الذي لا يغتفر.
صدقنا.

1315
01:29:55,790 --> 01:29:57,150
السيد السفير...

1316
01:29:58,510 --> 01:30:00,830
... يجب أن أطلب منك خدمة كبيرة.

1317
01:30:03,790 --> 01:30:06,870
أعطني يد المساعدة مع المدير.

1318
01:30:08,270 --> 01:30:09,710
سيدي السفير...

1319
01:30:12,630 --> 01:30:13,790
 سيدي السفير!

1320
01:30:21,110 --> 01:30:22,390
سيتم قبوله مرة أخرى.

1321
01:30:23,110 --> 01:30:24,190
أنا أصر.

1322
01:30:24,510 --> 01:30:25,590
أنا أطلب ذلك.

1323
01:30:43,790 --> 01:30:44,990
ها هو.

1324
01:30:50,630 --> 01:30:54,710
مدير، يمكنك وضع تقريبا
كل ثقتك مرة أخرى في أنطونيو.

1325
01:30:54,730 --> 01:30:55,590
حتى كل ذلك.

1326
01:30:55,640 --> 01:30:56,990
إنه يستحق ذلك.

1327
01:30:58,070 --> 01:31:01,870
أنطونيو، أنت تبقى
جزء من عائلتنا.

1328
01:31:07,990 --> 01:31:09,870
-  النادل!
-  فورا!

1329
01:31:33,000 --> 01:31:36,280
-لا مزيد من الحديث عن 
الحكم الأخير، إيه؟

1330
01:31:36,440 --> 01:31:38,240
أعتقد أنه تم تأجيله.

1331
01:31:38,440 --> 01:31:41,120
- حتى متى؟
- من يدري.

1332
01:31:43,160 --> 01:31:45,560
اللعنة... كان لدي قائمة كاملة.

1333
01:31:45,840 --> 01:31:47,920
سأضطر للتعامل معها وحدي.

1334
01:31:54,280 --> 01:31:55,720
ابني هناك.

1335
01:31:56,760 --> 01:31:57,840
-لديك أطفال؟

1336
01:31:58,040 --> 01:32:00,080
-ماذا سيخرج من هذا الأنف؟

1337
01:32:00,120 --> 01:32:01,840
لذلك لا أستطيع أن أفهم.

1338
01:32:01,880 --> 01:32:02,840
سيدتي العزيزة ...

1339
01:32:02,880 --> 01:32:07,760
... ما الذي يهمك، لا يمكن
لقد جعلتها أصغر بالنسبة لي؟

1340
01:33:50,280 --> 01:33:52,560
هؤلاء هم أصدقائي.

1341
01:33:52,880 --> 01:33:54,960
أوصي به، لقد وعدت.

1342
01:34:02,200 --> 01:34:04,920
فخامته ينظر إليك.

1343
01:34:41,240 --> 01:34:42,560
 أنت برغوث!

1344
01:35:13,810 --> 01:35:15,410
<ط> جوليو ...

1345
01:35:15,530 --> 01:35:16,610
<i>... باريوتي!

1346
01:35:29,090 --> 01:35:30,930
<i>هل يستطيع السيد باريوتي...

1347
01:35:31,050 --> 01:35:34,610
<i>... من فضلك تعال والتقط
المحفظة التي فقدها.

1348
01:35:54,930 --> 01:36:02,650
النهاية

1349
01:36:03,700 --> 01:36:07,700
الحكم الأخير


